2 Chronicles 36:1–4 in Hebrew and English
1 וַיִּקְחוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֶת־יְהוֹאָחָ֖ז בֶּן־יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ תַֽחַת־אָבִ֖יו בִּירוּשָׁלִָֽם׃
2 בֶּן־שָׁל֧וֹשׁ וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה יוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
3 וַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
4 וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ
Berean Standard Bible:
1 Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
3 And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
4 Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
Cross-references
Jeremiah 22:11: For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
2 Chronicles 33:25: But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
2 Kings 23:30–37: From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.
1 Chronicles 3:15: The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
2 Chronicles 26:1: All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
2 Kings 23:33: And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Jeremiah 22:10–12: Do not weep for the dead king; do not mourn his loss. Weep bitterly for the one who is exiled, for he will never return to see his native land.
2 Kings 23:34–35: Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.
Ezekiel 19:3–4: She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
1 Chronicles 3:15: The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
- 2 Chronicles 36 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 35:27
- Next verse: 2 Chronicles 36:5
- Jeremiah 22:11
- 2 Chronicles 33:25
- 2 Kings 23:30–37
- 1 Chronicles 3:15
- 2 Chronicles 26:1
- 2 Kings 23:33
- Jeremiah 22:10–12
- 2 Kings 23:34–35
- Ezekiel 19:3–4
- לָקַח take
- עַם people
- אֶ֫רֶץ earth
- אֵת mark of the accusative
- יְהוֹאָחָז Jehoahaz. Compare
- בֵּן son
- יֹאשִׁיָּ֫הוּ Josiah
- מָלַךְ be king
- תַּחַת under, beneath, in place of
- אָב father
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שָׁלֹשׁ three
- עֶשְׂרִים twenty
- שָׁנָה year
- יוֹאָחָז Jehoahaz
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- סוּר turn aside
- מֶ֫לֶךְ king
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- עָנַשׁ fine
- מֵאָה hundred
- כִּכָּר a round
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- אֶלְיָקִים Eliakim
- אָח brother
- עַל on, upon, over
- יְהוּדָה Judah
- סָבַב turn about
- שֵׁם name
- יְהוֹיָקִים Jehoiakim. Compare
- נְכוֹ Necho. Compare
- בּוֹא come, go in, enter