2 Chronicles 30:1–6 in Hebrew and English
1 וַיִּשְׁלַ֨ח יְחִזְקִיָּ֜הוּ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽיהוּדָ֗ה וְגַֽם־אִגְּרוֹת֙ כָּתַב֙ עַל־אֶפְרַ֣יִם וּמְנַשֶּׁ֔ה לָב֥וֹא לְבֵית־יְהוָ֖ה בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת פֶּ֔סַח לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
2 וַיִּוָּעַ֨ץ הַמֶּ֧לֶךְ וְשָׂרָ֛יו וְכָל־הַקָּהָ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֥וֹת הַפֶּ֖סַח בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִֽי׃
3 כִּ֣י לֹ֧א יָכְל֛וּ לַעֲשֹׂת֖וֹ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּהֲנִים֙ לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַ דַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶאֶסְפ֥וּ לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
4 וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וּבְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָֽל׃
5 וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ דָבָ֗ר לְהַעֲבִ֨יר ק֤וֹל בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֙ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֣בַע וְעַד־דָּ֔ן לָב֞וֹא לַעֲשׂ֥וֹת פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י לֹ֥א לָרֹ֛ב עָשׂ֖וּ כַּכָּתֽוּב׃
6 וַיֵּלְכוּ֩ הָרָצִ֨ים בָּֽאִגְּר֜וֹת מִיַּ֧ד הַמֶּ֣לֶךְ וְשָׂרָ֗יו בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֙ וִֽיהוּדָ֔ה וּכְמִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שׁ֚וּבוּ אֶל־יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל וְיָשֹׁב֙ אֶל־הַפְּלֵיטָ֔ה הַנִּשְׁאֶ֣רֶת לָכֶ֔ם מִכַּ֖ף מַלְכֵ֥י אַשּֽׁוּר׃
Berean Standard Bible:
1 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.
2 For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,
3 since they had been unable to observe it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.
4 This proposal pleased the king and the whole assembly.
5 So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it as a nation as prescribed.
6 So the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
Cross-references
2 Chronicles 11:13: Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam.
2 Chronicles 25:7: But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
Hosea 7:8–9: Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake.
Hosea 5:4: Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD.
1 Corinthians 5:7–8: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Exodus 12:3–20: Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
2 Chronicles 35:6: Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”
2 Chronicles 11:16: Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.
Deuteronomy 16:2–6: You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
2 Chronicles 30:10–11: And the couriers traveled from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun; but the people scorned and mocked them.
Numbers 9:10–11: “Tell the Israelites: ‘When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD.
2 Chronicles 30:13: In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.
Proverbs 15:22: Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
Ecclesiastes 4:13: Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take a warning.
2 Chronicles 30:15: And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
Proverbs 11:14: For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.
1 Chronicles 13:1–3: Then David conferred with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
2 Chronicles 29:34: However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
Exodus 12:6: You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
Exodus 12:18: In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
2 Chronicles 29:17: They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
1 Chronicles 13:4: And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.
Judges 20:1: Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
2 Chronicles 36:22: In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Leviticus 23:4: These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
2 Chronicles 35:18: No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.
Daniel 6:8: Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”
Ezra 6:8–12: I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered.
Daniel 4:1–33: King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
Deuteronomy 12:32: See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
Esther 3:12–15: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
Leviticus 23:2: “Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.
2 Chronicles 24:9: And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
Esther 9:20–21: Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
2 Kings 15:19: Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.
Jeremiah 51:31: One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
Jeremiah 4:1: “If you will return, O Israel, return to Me,” declares the LORD. “If you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver,
Esther 8:14: The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
Job 9:25: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.
2 Chronicles 28:20: Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
1 Chronicles 5:26: So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
Hosea 14:1: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Lamentations 5:21: Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
Isaiah 6:13: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Isaiah 1:9: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
- 2 Chronicles 30 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 29:36
- Next verse: 2 Chronicles 30:7
- 2 Chronicles 11:13
- 2 Chronicles 25:7
- Hosea 7:8–9
- Hosea 5:4
- 1 Corinthians 5:7–8
- Hosea 11:8
- Exodus 12:3–20
- 2 Chronicles 35:6
- 2 Chronicles 11:16
- Deuteronomy 16:2–6
- 2 Chronicles 30:10–11
- Numbers 9:10–11
- 2 Chronicles 30:13
- Proverbs 15:22
- Ecclesiastes 4:13
- 2 Chronicles 30:15
- Proverbs 11:14
- 1 Chronicles 13:1–3
- 2 Chronicles 29:34
- Exodus 12:6
- Exodus 12:18
- 2 Chronicles 29:17
- 1 Chronicles 13:4
- Judges 20:1
- 2 Chronicles 36:22
- Leviticus 23:4
- 2 Chronicles 35:18
- Daniel 6:8
- Ezra 6:8–12
- Daniel 4:1–33
- Deuteronomy 12:32
- Esther 3:12–15
- Leviticus 23:2
- 2 Chronicles 24:9
- Esther 9:20–21
- 2 Kings 15:29
- 2 Kings 15:19
- Jeremiah 51:31
- Jeremiah 4:1
- Esther 8:14
- Job 9:25
- 2 Chronicles 28:20
- 1 Chronicles 5:26
- Hosea 14:1
- Lamentations 5:21
- Isaiah 6:13
- Isaiah 1:9
- שָׁלַח send
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יְהוּדָה Judah
- גַּם also
- אִגֶּ֫רֶת letter
- כָּתַב write
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- עָשָׂה do
- פֶּ֫סַח passover
- אֱלֹהִים God, gods
- יָעַץ advise
- מֶ֫לֶךְ king
- שַׂר official, commander, prince
- קָהָל assembly
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- שֵׁנִי second
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- יָכֹל be able
- עֵת time
- הוּא he
- כֹּהֵן priest