2 Chronicles 20:15–20 in Hebrew and English
15 וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהַמֶּ֖לֶךְ יְהוֹשָׁפָ֑ט כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל־תִּֽירְא֤וּ וְאַל־תֵּחַ֨תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמ֤וֹן הָרָב֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵאלֹהִֽים׃
16 מָחָר֙ רְד֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם הִנָּ֥ם עֹלִ֖ים בְּמַעֲלֵ֣ה הַצִּ֑יץ וּמְצָאתֶ֤ם אֹתָם֙ בְּס֣וֹף הַנַּ֔חַל פְּנֵ֖י מִדְבַּ֥ר יְרוּאֵֽל׃
17 לֹ֥א לָכֶ֖ם לְהִלָּחֵ֣ם בָּזֹ֑את הִתְיַצְּב֣וּ עִמְד֡וּ וּרְא֣וּ אֶת־יְשׁוּעַת֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֜ם יְהוּדָ֣ה וִֽירוּשָׁלִַ֗ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ וְאַל־תֵּחַ֔תּוּ מָחָר֙ צְא֣וּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיהוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃
18 וַיִּקֹּ֧ד יְהוֹשָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־יְהוּדָ֞ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת לַיהוָֽה׃
19 וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל לְמָֽעְלָה׃
20 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצְא֖וּ לְמִדְבַּ֣ר תְּק֑וֹעַ וּבְצֵאתָ֞ם עָמַ֣ד יְהוֹשָׁפָ֗ט וַיֹּ֨אמֶר֙ שְׁמָע֗וּנִי יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם הַאֲמִ֜ינוּ בַּיהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ הַאֲמִ֥ינוּ בִנְבִיאָ֖יו וְהַצְלִֽיחוּ׃
Berean Standard Bible:
15 And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
16 Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
17 You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
18 Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
19 And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
20 Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
Cross-references
2 Chronicles 32:7–8: “Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him.
1 Samuel 17:47: And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Deuteronomy 31:8: The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
Exodus 14:13–14: But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
Deuteronomy 1:29–30: So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!
Deuteronomy 20:1: When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
Deuteronomy 20:4: For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
Isaiah 41:10–16: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Joshua 11:6: Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Psalm 17:1–2: A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.
Exodus 14:13–14: But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.
2 Chronicles 15:2: So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 46:10–11: “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
2 Chronicles 32:8: With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
Lamentations 3:26: It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
Numbers 14:9: Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Isaiah 30:15: For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
2 Chronicles 7:3: When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
Job 1:20: Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
Genesis 24:26: Then the man bowed down and worshiped the LORD,
Psalm 95:6: O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.
1 Chronicles 16:42: Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
1 Chronicles 15:16–22: David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.
1 Chronicles 16:5: Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
1 Chronicles 23:5: 4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
Nehemiah 12:42–43: and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.
Ezra 3:12–13: But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.
Psalm 81:1: For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.
1 Chronicles 25:1–7: Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:
2 Chronicles 5:13: The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
Psalm 49:1: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,
Psalm 95:1–2: Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
Psalm 44:1: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
John 14:1: “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Luke 16:31: Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
John 13:20: Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
Isaiah 26:3: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
John 5:46–47: If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
Isaiah 7:9: The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
Exodus 14:31: When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
Jeremiah 6:1: “Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
2 Samuel 14:2: So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
- 2 Chronicles 20 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 20:14
- Next verse: 2 Chronicles 20:21
- 2 Chronicles 32:7–8
- 1 Samuel 17:47
- Deuteronomy 31:6
- Deuteronomy 31:8
- Exodus 14:13–14
- Deuteronomy 1:29–30
- Deuteronomy 20:1
- Deuteronomy 20:4
- Isaiah 41:10–16
- Joshua 11:6
- Isaiah 43:1–2
- Psalm 17:1–2
- 2 Chronicles 15:2
- Isaiah 41:10
- Psalm 46:10–11
- Matthew 28:20
- 2 Chronicles 32:8
- Lamentations 3:26
- Numbers 14:9
- Psalm 46:7
- Romans 8:31
- Isaiah 30:15
- Isaiah 8:9–10
- Exodus 4:31
- 2 Chronicles 7:3
- Job 1:20
- Genesis 24:26
- Psalm 95:6
- 1 Chronicles 16:42
- 1 Chronicles 15:16–22
- 1 Chronicles 16:5
- 1 Chronicles 23:5
- Nehemiah 12:42–43
- Ezra 3:12–13
- Psalm 81:1
- 1 Chronicles 25:1–7
- 2 Chronicles 5:13
- Psalm 49:1
- Psalm 95:1–2
- Psalm 44:1
- John 14:1
- John 11:40
- Hebrews 11:6
- Luke 16:31
- John 13:20
- Isaiah 26:3
- John 5:46–47
- Isaiah 7:9
- Exodus 14:31
- Jeremiah 6:1
- 2 Samuel 14:2
- אָמַר say, speak
- קָשַׁב incline
- כֹּל all, every, whole
- יְהוּדָה Judah
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוֹשָׁפָט Jehoshaphat. Compare
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַתֶּם you
- אַל not
- יָרֵא fear
- חָתַת be shattered
- פָּנֶה face
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- רַב many, much, great
- זֶה this
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- מִלְחָמָה war, battle
- אֱלֹהִים God, gods
- מָחָר to-morrow
- יָרַד come down
- עַל on, upon, over
- הֵן lo!