John 5:46–47 in Greek and English
46 εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.
47 εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;
Berean Standard Bible:
46 If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
47 But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Cross-references
Deuteronomy 18:15: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Deuteronomy 18:18–19: I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
John 1:45: Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Acts 26:22: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Numbers 24:17–18: I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
Numbers 21:8–9: Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Hebrews 7:1–10: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Luke 16:31: Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Luke 16:29: But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
Commentary
John Calvin: For if you believed Moses, you would also believe me. He shows why Moses will be their accuser. It is because they do not reject his doctrine. We know that it is impossible to offer a greater insult to the servants of God than when their doctrine is despised or reproached. Besides, those whom the Lord has appointed to be ministers of his word, ought to be ready to defend it against despisers; and therefore, he gave to all his prophets a twofold commission, that they might teach and instruct for the salvation of believers, and that, one day, they might confound the reprobate by their…
John Calvin: But if you do not believe his writings. Christ appears here to claim less authority for himself than for Moses; and yet we know that heaven and earth have been shaken by the voice of the Gospel, (Heb. 12:26.) But Christ accommodates his discourse to those to whom he speaks; for the authority of the Law was, beyond all controversy, held sacred among the Jews; and thus it was impossible that Christ should be inferior to Moses. To the same purpose is the contrast between writings and words; for he shows their unbelief to be more aggravated, because the truth of God, recorded in an authentic form…
- John 5 verse by verse
- Read John 5 in Greek
- Previous verse: John 5:45
- Next verse: John 6:1
- Deuteronomy 18:15
- Deuteronomy 18:18–19
- John 1:45
- Luke 24:27
- Genesis 49:10
- Acts 26:22
- Numbers 24:17–18
- Genesis 22:18
- Numbers 21:8–9
- Genesis 12:3
- Genesis 3:15
- Hebrews 7:1–10
- Luke 16:31
- Luke 16:29
- εἰ if
- γάρ for (postpositive)
- πιστεύω I believe, trust
- Μωϋσῆς Moses
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἐγώ I; we
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- γράφω I write
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- γράμμα, ατος, τό a letter, writings, learning
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- πῶς how?
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying