1 Timothy 6:13–17 in Greek and English

13 παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν,

14 τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

15 ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

16 ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν.

17 Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι, ἀλλ’ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν,

Berean Standard Bible:

13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:

14 Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

15 which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.

16 He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.

17 Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Cross-references

John 18:36–37: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”

Matthew 27:11: Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

1 Timothy 5:21: I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.

Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Acts 17:25: Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

1 Samuel 2:6: The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.

John 19:11: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”

2 Peter 3:14: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.

1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:23: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

1 Timothy 4:11–16: Command and teach these things.

1 Chronicles 28:9–10: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”

1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Psalm 47:2: How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

1 Timothy 1:11: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.

Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Proverbs 8:15: By me kings reign, and rulers enact just laws;

Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

Daniel 2:44–47: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Jeremiah 46:18: As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.

1 Timothy 2:6: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.

1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

1 John 1:5: And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Psalm 90:2: Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.

John 6:46: not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.

Colossians 1:15: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

Exodus 3:14: God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”

Revelation 4:11: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”

Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

Exodus 33:20: But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.”

Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Acts 14:17: Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

1 Timothy 4:10: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

Proverbs 11:28: He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

Matthew 19:23: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

Proverbs 27:24: for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.

James 1:9–10: The brother in humble circumstances should exult in his high position.

Jeremiah 17:7–8: But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.

2 Chronicles 26:16: But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.

Job 1:1–3: There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.

Psalm 73:5–9: They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.

Genesis 13:2: And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

Commentary

John Calvin: I charge thee. The great vehemence of solemn appeal, which Paul employs, is a proof how rare and hard a virtue it is, to persevere in the ministry, in a proper manner, till the end; for, although he exhorts others, in the person of Timothy, yet he addresses him also.Before God, who quickeneth all things. What he affirms concerning Christ and concerning God, has an immediate relation to the present subject; for, when he ascribes this to God, that he quickeneth all things, he wishes to meet the offence of the cross, which presents to us nothing but the appearance of death. He therefore means…

John Calvin: That thou keep the commandment. By the word commandment he means all that he hath hitherto said about the office of Timothy, the sum of which was, that he should show himself to be a faithful minister to Christ and to the Church. What is the use of extending this to the whole law? But perhaps it will be thought preferable to view it as denoting the office which he had received by divine authority; for we are appointed to be ministers of the Church on no other condition than this, that God enjoins upon us whatever he wishes us to do. Thus to “keep the commandment” would be nothing else than…

John Calvin: Which in his seasons he will show. We are commonly hasty in our wishes, and not far from prescribing a day and hour to God, as if we should say, that he must not delay to perform anything that he has promised; and for that reason the Apostle takes an early opportunity of restraining excessive haste, by expecting the coming of Christ. For that is the meaning of the words, “Which in his seasons he will show.” When men know that the proper time for anything is not fully come, they wait for it more patiently. How comes it that we are so patient in bearing with the order of nature, but because we…