1 Timothy 5:3–5 in Greek and English
3 Χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.
4 εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
5 ἡ δὲ ὄντως χήρα καὶ μεμονωμένη ἤλπικεν ἐπὶ θεὸν καὶ προσμένει ταῖς δεήσεσιν καὶ ταῖς προσευχαῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας·
Berean Standard Bible:
3 Honor the widows who are truly widows.
4 But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
5 The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
Cross-references
Deuteronomy 27:19: ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Deuteronomy 10:18: He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
Deuteronomy 14:29: Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.
Acts 6:1: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Deuteronomy 16:14: And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Deuteronomy 16:11: and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
1 Timothy 5:4–5: But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
1 Peter 2:17: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
Exodus 20:12: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
1 Timothy 5:16–17: If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.
1 Thessalonians 2:6: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Ephesians 6:1–3: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Matthew 15:4–6: For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
John 19:26–27: When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
Genesis 47:12: Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.
1 Timothy 2:3: This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
Mark 7:11–13: But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
Genesis 45:10–11: You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.
Ruth 2:2: And Ruth the Moabitess said to Naomi, “Please let me go into the fields and glean heads of grain after someone in whose sight I may find favor.” “Go ahead, my daughter,” Naomi replied.
Luke 2:51: Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
1 Samuel 22:3–4: From there David went to Mizpeh of Moab, where he said to the king of Moab, “Please let my father and mother stay with you until I learn what God will do for me.”
Proverbs 31:28: Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:
Ruth 2:18: She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi.
1 Timothy 5:3: Honor the widows who are truly widows.
Luke 2:37: and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
1 Timothy 5:16: If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
1 Peter 3:5: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
1 Corinthians 7:32: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
Psalm 91:4: He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
1 Corinthians 7:34: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Isaiah 50:10: Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
Commentary
John Calvin: Honour widows that are really widows. By the word honour he does not mean any expression of respect, but that special care of them which bishops took in the ancient Church; for widows were taken under the protection of the Church, that they might be supported out of the common funds. The meaning of this mode of expression is as if he had said, “For selecting widows that are to be taken under your care and that of the deacons, you ought to consider who they are that are really widows. What was their condition, we shall afterwards explain more fully. But we must here attend to the reason why…
John Calvin: If any widow. There are various ways of explaining this passage; and the ambiguity arises from this circumstance, that the latter clause may refer either to widows or to their children. Nor is this consistent with the verb (let them learn) being plural, while Paul spoke of a widow in the singular number; for a change of number is very customary in a general discourse, that is, when the writer speaks of a whole class, and not of an individual. They who think that it relates to widows, are of opinion that the meaning is, “Let them learn, by the pious government of their family, to repay to their…
John Calvin: She who is really a widow. He expresses his meaning more clearly than before; for he shews that they are really widows who are solitary and have no children. He says that such persons hope in God. Not that this is done by all, or by them alone; for we may see many widows that are childless, and that have no relatives whatever, who nevertheless are haughty and insolent, and altogether ungodly both in heart and in life. On the other hand, then, are those who have many children, and who are not prevented from having their hope placed in God; such as Job and Jacob and David. But for this…
- 1 Timothy 5 verse by verse
- Read 1 Timothy 5 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 5:2
- Next verse: 1 Timothy 5:6
- Deuteronomy 27:19
- Deuteronomy 10:18
- Deuteronomy 14:29
- Acts 6:1
- Deuteronomy 16:14
- Deuteronomy 16:11
- 1 Timothy 5:4–5
- 1 Peter 2:17
- Exodus 20:12
- 1 Timothy 5:16–17
- 1 Thessalonians 2:6
- Matthew 15:6
- Ephesians 6:1–3
- Matthew 15:4–6
- John 19:26–27
- Genesis 47:12
- 1 Timothy 2:3
- Mark 7:11–13
- Genesis 45:10–11
- Ruth 2:2
- Luke 2:51
- 1 Samuel 22:3–4
- Proverbs 31:28
- Ruth 2:18
- 1 Timothy 5:3
- Luke 2:37
- 1 Timothy 5:16
- Luke 18:1
- 1 Peter 3:5
- 1 Corinthians 7:32
- Psalm 91:4
- Ephesians 6:18
- Luke 18:7
- 1 Corinthians 7:34
- Ruth 2:12
- Isaiah 50:10
- χήρα, ας, ἡ a widow
- τιμάω I value at a price, honor
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄντως really, truly
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- τέκνον, ου, τό child
- ἤ or; than
- ἔκγονον
- ἔχω I have, hold
- μανθάνω I learn, ascertain
- πρῶτον first, before
- ἴδιος, α, ν one’s own
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- εὐσεβέω I am dutiful, pious
- καί and, even, also
- ἀμοιβή, ῆς, ἡ a change, an exchange
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- πρόγονος, ου, ὁ an ancestor
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ἀπόδεκτος, ον worthy to be received, acceptable, welcome
- ἐνώπιον before, in the presence of
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μονόω I leave alone
- ἐλπίζω I hope, hope for
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- προσμένω I remain, persist in
- δέησις, εως, ἡ supplication, prayer
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- ἡμέρα, ας, ἡ day