1 Timothy 5:17–18 in Greek and English
17 Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·
18 λέγει γὰρ ἡ γραφή· Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις, καί· Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
17 Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
18 For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”
Cross-references
Hebrews 13:17: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
1 Thessalonians 5:12–13: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.
Luke 10:7: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Hebrews 13:7: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
Romans 12:8: if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
2 Timothy 2:6: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
Philippians 2:29: Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
Acts 28:10: The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
Romans 15:27: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
1 Corinthians 9:5–14: Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Deuteronomy 25:4: Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
1 Corinthians 9:14: In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
1 Corinthians 9:7–10: Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?
Luke 10:7: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Matthew 10:10: Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
Deuteronomy 24:14–15: Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.
Leviticus 19:13: You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
James 4:5: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
Romans 9:17: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
Romans 10:11: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
Romans 11:2: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Commentary
John Calvin: Elders. For preserving the good order of the Church, it is likewise highly necessary that elders should not be neglected, but that due regard should be paid to them; for what could be more unfeeling than to have no care about those who have the care of the whole Church? Here πρεσβύτερος (elder) is not a name of age, but of office.Accounted worthy of double honour. Chrysostom interprets “double honour” as meaning “support and reverence.” I do not oppose his opinion; let it be adopted by any one that chooses. But for my own part, I think it is more probable that a comparison is here drawn…
John Calvin: Thou shalt not muzzle the ox. This is a political precept, which recommends to us equity and humanity in general; as we have said in expounding the First Epistle to the Corinthians; for, if he forbids us to be unkind to brute animals, how much greater humanity does he demand towards men! The meaning of this statement, therefore, is the same as if it had been said in general terms, that they must not make a wrong use of the labour of others. At the present day, the custom of treading out the corn is unknown in many parts of France, where they thresh the corn with flails. None but the…
- 1 Timothy 5 verse by verse
- Read 1 Timothy 5 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 5:16
- Next verse: 1 Timothy 5:19
- Hebrews 13:17
- Galatians 6:6
- 1 Thessalonians 5:12–13
- Luke 10:7
- Hebrews 13:7
- Romans 12:8
- 2 Timothy 2:6
- Philippians 2:29
- Acts 28:10
- Romans 15:27
- 1 Corinthians 9:5–14
- 2 Corinthians 6:1
- Deuteronomy 25:4
- 1 Corinthians 9:14
- 1 Corinthians 9:7–10
- Matthew 10:10
- Deuteronomy 24:14–15
- Leviticus 19:13
- James 4:5
- Romans 9:17
- Romans 10:11
- Galatians 3:8
- Romans 11:2
- ὁ, ἡ, τό the
- καλῶς well, rightly
- προΐστημι I rule
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- διπλοῦς, ῆ, οῦν double, two-fold
- τιμή, ῆς, ἡ honor; price
- ἀξιόω I account or treat as worthy
- μάλιστα most of all, especially
- κοπιάω I grow weary, toil
- ἐν in, on, among
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- καί and, even, also
- διδασκαλία, ας, ἡ instruction, teaching
- λέγω I say, speak
- γάρ for (postpositive)
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- βοῦς, βοός, ὁ an ox
- ἀλοάω I thresh
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- φιμόω I muzzle, silence
- ἄξιος, ία, ιον worthy
- ἐργάτης, ου, ὁ a field-laborer, workman
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same