1 Thessalonians 5:12–13 in Greek and English

12 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς,

13 καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς.

Berean Standard Bible:

12 But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.

13 In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.

Cross-references

Hebrews 13:17: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

Hebrews 13:7: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

1 Timothy 5:17–18: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

1 Corinthians 16:18: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.

1 Corinthians 16:16: to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Luke 10:7: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

Titus 1:3: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

Philippians 2:16: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.

Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

2 Timothy 2:6: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.

Mark 9:50: Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

John 13:34–35: A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

James 3:18: Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.

Ephesians 4:3: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

John 15:17: This is My command to you: Love one another.

Psalm 133:1: A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

1 Corinthians 9:7–11: Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?

Matthew 10:40: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.

Commentary

John Calvin: And we beseech you. Here we have an admonition that is very necessary. For as the kingdom of God is lightly esteemed, or at least is not esteemed suitably to its dignity, there follows also from this, contempt of pious teachers. Now, the most of them, offended with this ingratitude, not so much because they see themselves despised, as because they infer from this, that honour is not rendered to their Lord, are rendered thereby more indifferent, and God also, on just grounds, inflicts vengeance upon the world, inasmuch as he deprives it of good ministers, to whom it is ungrateful. Hence, it…

John Calvin: With love. Others render it by love; for Paul says in love, which, according to the Hebrew idiom, is equivalent to by or with. I prefer, however, to explain it thus—as meaning that he exhorts them not merely to respect them, but also love them. For as the doctrine of the gospel is lovely, so it is befitting that the ministers of it should be loved. It were, however, rather stiff to speak of having in esteem by love, while the connecting together of love with honour suits well.Be at peace. While this passage has various readings, even among the Greeks, I approve rather of the rendering which…