1 Timothy 5:11–14 in Greek and English
11 νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,
12 ἔχουσαι κρίμα ὅτι τὴν πρώτην πίστιν ἠθέτησαν·
13 ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.
14 βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
Berean Standard Bible:
11 But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,
12 and thus will incur judgment because they are setting aside their first faith.
13 At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
14 So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
Cross-references
1 Timothy 5:14: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
Hosea 13:6: When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
1 Corinthians 7:39–40: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
Isaiah 3:16: The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
1 Timothy 4:3: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
1 Timothy 5:9: A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,
James 5:5: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
Deuteronomy 32:15: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Revelation 18:7: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Galatians 1:6: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
1 Peter 4:17: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
James 3:1: Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Revelation 2:4–5: But I have this against you: You have abandoned your first love.
1 Corinthians 11:34: If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Proverbs 20:19: He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
2 Thessalonians 3:6–11: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
Proverbs 31:27: She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
Acts 20:30: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
Titus 1:11: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
Luke 10:7: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Leviticus 19:16: You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
Acts 20:20: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
1 Peter 4:15: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
James 3:10: Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
3 John 1:10: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
Titus 2:5: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
1 Timothy 6:1: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Titus 2:8: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
1 Corinthians 7:8–9: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
Daniel 6:4: Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
1 Timothy 4:3: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Proverbs 31:27–29: She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
Genesis 18:6: So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
Romans 14:13: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
Luke 23:35–41: The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
Genesis 18:9: “Where is your wife Sarah?” they asked. “There, in the tent,” he replied.
Commentary
John Calvin: Refuse younger widows. He does not enjoin that they be excommunicated from the Church, or have any mark of disgrace put upon them; but he only asserts that they must not be rewarded by obtaining that honour which he has already mentioned. And if the Spirit of God, by the mouth of Paul, declares that no woman under sixty years of age deserves to be admitted into that order, because at that age the unmarried state was dangerous; what effrontery was it, afterwards, to lay down a law of celibacy for young women in all the warmth of youthful years? Paul, I say, does not allow of abstaining from…
John Calvin: Having condemnation, because they have renounced their first faith. “To have condemnation,” is interpreted by some as signifying “to deserve reproof.” But I take it to be a statement of greater severity, that Paul terrifies them by the damnation of eternal death; as if he reproved them by saying that that excellent order, which ought rather to have united them to Christ, was the very ground of their condemnation. And the reason is added, that they entirely “revolt from the faith” of baptism and from Christianity. I am aware that there are some who interpret it differently; that is, that they…
John Calvin: And not only so, but they grow idle. Nothing is more becoming in women than keeping the house; and hence, among the ancients, a tortoise was the image of a good and respectable mother of a family. But there are many who are diseased with the opposite vice. Nothing delights them more than the liberty of running from one place to another, and especially when, being freed from the burden of a family, they have nothing to do at home.Tattlers and busybodies. Besides, those widows, under the pretence of the respect due to the public character which they sustained, had more easy access to many…
- 1 Timothy 5 verse by verse
- Read 1 Timothy 5 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 5:10
- Next verse: 1 Timothy 5:15
- 1 Timothy 5:14
- Hosea 13:6
- 1 Corinthians 7:39–40
- Isaiah 3:16
- 1 Timothy 4:3
- 1 Timothy 5:9
- James 5:5
- Deuteronomy 32:15
- 2 Peter 2:18
- Revelation 18:7
- Galatians 1:6
- 1 Peter 4:17
- James 3:1
- Revelation 2:4–5
- 1 Corinthians 11:34
- Proverbs 20:19
- 2 Thessalonians 3:6–11
- Proverbs 31:27
- Acts 20:30
- Titus 1:11
- Luke 10:7
- Leviticus 19:16
- Acts 20:20
- 1 Peter 4:15
- James 3:10
- 3 John 1:10
- Titus 2:5
- 1 Timothy 6:1
- Titus 2:8
- 1 Corinthians 7:8–9
- Daniel 6:4
- Proverbs 31:27–29
- 1 Timothy 2:8
- Genesis 18:6
- Romans 14:13
- Luke 23:35–41
- Genesis 18:9
- νέος, α, ον young, new, fresh
- δέ but, and (postpositive)
- χήρα, ας, ἡ a widow
- παραιτέομαι I make excuse, refuse, reject
- ὅταν whenever, when
- γάρ for (postpositive)
- καταστρηνιάω I grow wanton towards
- ὁ, ἡ, τό the
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- γαμέω I marry
- θέλω I will, wish, desire
- ἔχω I have, hold
- κρίμα, ατος, τό a judgment, verdict, lawsuit
- ὅτι that, since, because
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ἀθετέω I annul
- ἅμα at the same time, along with
- καί and, even, also
- ἀργός, ή, όν idle, lazy, thoughtless
- μανθάνω I learn, ascertain
- περιέρχομαι I move about, make a circuit, tack
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- ἀλλά but, yet, except
- φλύαρος, ον prating, talking foolishly
- περίεργος, ον a busybody, curious, magical
- λαλέω I speak, say
- μή not, lest
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- βούλομαι I want, intend, plan
- οὖν therefore, so, then
- τεκνογονέω I bear children
- οἰκοδεσποτέω I manage a household
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- ἀφορμή, ῆς, ἡ an occasion, opportunity
- δίδωμι I give
- ἀντίκειμαι I resist, oppose