1 Timothy 3:2–7 in Greek and English

2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,

3 μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,

4 τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·

5 (εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;)

6 μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.

7 δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.

Berean Standard Bible:

2 An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

3 not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.

4 An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.

5 For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?

6 He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.

7 Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.

Cross-references

2 Timothy 2:24: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

Titus 1:6–9: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.

Romans 12:13: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.

1 Timothy 5:9: A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,

1 Timothy 3:10–11: Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.

1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.

1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

Titus 2:2: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.

Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

1 Timothy 4:3: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.

Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.

Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?

1 Timothy 3:8: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.

Luke 21:34–36: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Leviticus 10:9: “You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.

Titus 2:3: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;

Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

Luke 12:42–46: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?

Titus 1:6: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.

1 Timothy 3:12: A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.

Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

Acts 10:2: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.

Titus 2:2: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.

Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”

Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

Psalm 101:2–8: I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.

Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.

1 Samuel 3:13: I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.

Ephesians 5:24: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

1 Timothy 3:15: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

Ephesians 5:32: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.

Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,

Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

1 Timothy 6:4: he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and semantics, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,

Hebrews 5:12–13: Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!

1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

1 Corinthians 8:1: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

1 Corinthians 4:6–8: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.

1 Corinthians 3:1: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

2 Corinthians 12:7: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

2 Kings 14:10: You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”

Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

2 Chronicles 26:16: But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.

Deuteronomy 17:20: Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.

2 Corinthians 8:21: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.

Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.

2 Timothy 2:26: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.

Acts 6:3: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint this responsibility to them

2 Corinthians 6:3: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.

1 Timothy 6:9: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.

1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

Titus 2:5: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

Titus 2:8: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.

1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.

1 Timothy 5:14: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.

Commentary

John Calvin: A bishop, therefore, must be blameless. The particle therefore confirms the exposition which I have given; for, on account of the dignity of the office, he concludes that it is requisite that he be a man endowed with rare gifts, and not any person taken out of the crowd. If the expression used had been “a good work,” as the ordinary translation has it, or “an honourable work,” (honestam,) as Erasmus has translated it, the inference would not have been suitable.He wishes a bishop to be blameless, instead of which, in the Epistle to Titus, he has used (Tit. 1:7) the word ἀνέγκλητον, meaning by…

John Calvin: Not addicted to wine. By the word πάροινον, which is here used, the Greeks denote not merely drunkenness, but any intemperance in guzzling wine. And, indeed, to drink wine excessively is not only very unbecoming in a pastor, but commonly draws along with it many things still worse; such as quarrels, foolish attitudes, unchaste conduct, and other things which it is not necessary to describe. But the contrast which is added shortly afterwards, shews that Paul goes farther than this.Not a striker, not wickedly desirous of gain. As he contrasts with “a striker” one who is not quarrelsome, and…

John Calvin: Who ruleth well his own house. Hence it is evident, that Paul does not demand that a bishop shall be unacquainted with human life, but that he shall be a good and praiseworthy master of a household; for, whatever may be the admiration commonly entertained for celibacy and a philosophical life altogether removed from ordinary custom, yet wise and thoughtful men are convinced by experience, that they who are not ignorant of ordinary life, but are practised in the duties of human intercourse, are better trained and adapted for governing the Church. And, therefore, we ought to observe the reason…