1 Timothy 1:13–16 in Greek and English

13 τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ,

14 ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

15 πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι· ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ,

16 ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Berean Standard Bible:

13 I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

14 And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

15 This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.

16 But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

Cross-references

Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.

Acts 9:13: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Hebrews 6:4–8: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

John 9:39–41: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”

Acts 3:17: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.

Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

1 Peter 2:10: Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Luke 12:47: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

Galatians 1:13: For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.

Acts 9:5: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.

Luke 23:34: Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.

2 Timothy 1:13: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.

Revelation 22:21: The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.

Mark 2:17: On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”

John 3:16–17: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

John 12:47: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Romans 5:8–10: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Luke 5:32: I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

1 John 3:5: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.

1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

Luke 7:47: Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

2 Peter 3:15: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.

Ephesians 2:7: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.

1 John 5:11–12: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.

John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

2 Chronicles 33:9–13: So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.

Acts 13:39: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Commentary

John Calvin: Who was formerly a blasphemer and persecutor; a blasphemer against God, a persecutor and oppressor against the Church. We see how candidly he acknowledges that it might be brought against him as a reproach, and how far he is from extenuating his sins, and how, by willingly acknowledging his unworthiness, he magnifies the greatness of the grace of God. Not satisfied with having called himself a “persecutor,” he intended to express more fully his rage and cruelty by an additional term, an oppressor.Because I did it ignorantly in unbelief. “I obtained pardon,” said he, “for my unbelief; because…

John Calvin: And the grace of our Lord. He again magnifies the grace of God towards himself, not only for the purpose of removing the dislike of it and testifying his gratitude, but also to employ it as a shield against the slanders of wicked men, whose whole design was to bring down his apostleship to a lower level. When he says that it abounded, and that, too, beyond measure, the statement implies that the remembrance of past transactions was effaced, and so completely swallowed up, that it was no disadvantage to him that God had formerly been gracious to good men.With faith and love. Both may be…

John Calvin: It is a faithful saying. After having defended his ministry from slander and unjust accusations, not satisfied with this, he turns to his own advantage what might have been brought against him by his adversaries as a reproach. He shews that it was profitable to the Church that he had been such a person as he actually was before he was called to the apostleship, because Christ, by giving him as a pledge, invited all sinners to the sure hope of obtaining pardon. For when he, who had been a fierce and savage beast, was changed into a Pastor, Christ gave a remarkable display of his grace, from…