1 Thessalonians 5:23–24 in Greek and English

23 Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.

24 πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Berean Standard Bible:

23 Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

24 The One who calls you is faithful, and He will do it.

Cross-references

Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

1 Corinthians 1:8–9: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

1 Peter 1:2: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.

Ephesians 5:26–27: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,

Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

1 Corinthians 14:33: For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.

Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Leviticus 20:8: And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

1 Corinthians 1:9: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

Deuteronomy 7:9: Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

2 Timothy 2:13: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Isaiah 25:1: O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.

John 3:33: Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

Lamentations 3:23: They are new every morning; great is Your faithfulness!

2 Peter 1:3: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

Psalm 138:2: I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.

Titus 1:2: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

Commentary

John Calvin: Now the God of peace himself. Having given various injunctions, he now proceeds to prayer. And unquestionably doctrine is disseminated in vain, unless God implant it in our minds. From this we see how preposterously those act who measure the strength of men by the precepts of God. Paul, accordingly, knowing that all doctrine is useless until God engraves it, as it were, with his own finger upon our hearts, beseeches God that he would sanctify the Thessalonians. Why he calls him here the God of peace, I do not altogether apprehend, unless you choose to refer it to what goes before, where he…

John Calvin: Faithful is he that hath called you. As he has shewn by his prayer what care he exercised as to the welfare of the Thessalonians, so he now confirms them in an assurance of Divine grace. Observe, however, by what argument he promises them the never-failing aid of God—because he has called them; by which words he means, that when the Lord has once adopted us as his sons, we may expect that his grace will continue to be exercised towards us. For he does not promise to be a Father to us merely for one day, but adopts us with this understanding, that he is to cherish us ever afterwards. Hence…