1 Corinthians 1:8–9 in Greek and English

8 ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

9 πιστὸς ὁ θεὸς δι’ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

Berean Standard Bible:

8 He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

9 God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

Cross-references

1 Thessalonians 5:23–24: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

Jude 1:24–25: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

Romans 14:4: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.

2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

Hebrews 10:23: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

Deuteronomy 7:9: Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

1 Corinthians 10:13: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.

1 John 1:3: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.

Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”

Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

Psalm 100:5: For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Hebrews 11:11: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.

Commentary

John Calvin: Who will also confirm you. The relative here refers not to Christ, but to God, though the word God is the remoter antecedent. For the Apostle is going on with his congratulation, and as he has told them previously what he thought of them, so he now lets them know what hope he has of them as to the future, and this partly for the purpose of assuring them still farther of his affection for them, and partly that he may exhort them by his own example to cherish the same hope. It is as if he had said—Though the expectation of a salvation to come keeps you still in suspense, you ought nevertheless…

John Calvin: God is faithful. When the Scripture speaks of God as faithful the meaning in many cases is, that in God there is steadfastness and evenness of tenor, so that what he begins he prosecutes to the end, as Paul himself says elsewhere, that the calling of God is without repentance (Rom. 11:29.) Hence, in my opinion, the meaning of this passage is, that God is steadfast in what he purposes. This being the case, he consequently does not make sport as to his calling, but will unceasingly take care of his work. From God’s past benefits we ought always to hope well as to the future. Paul, however, has…