1 Thessalonians 3:3–5 in Greek and English
3 τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·
4 καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν, προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε.
5 διὰ τοῦτο κἀγὼ μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν, μή πως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν.
Berean Standard Bible:
3 so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
4 Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
5 For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.
Cross-references
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Romans 5:3: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Acts 9:16: I will show him how much he must suffer for My name.”
Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
1 Corinthians 4:9: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
Acts 2:25: David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
Colossians 1:23: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
John 16:2: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
Psalm 112:6: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
1 Thessalonians 2:14: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
1 Thessalonians 2:2: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
2 Corinthians 8:1–2: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 17:13: But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
2 Thessalonians 1:4–6: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
John 16:1–3: “I have told you these things so that you will not fall away.
Acts 17:5–9: The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
Acts 17:1: When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
James 1:13–14: When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.
Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
2 Corinthians 2:11: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
Philippians 2:16: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
1 Corinthians 7:5: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
1 Thessalonians 3:1–2: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
Galatians 1:6–9: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
2 Corinthians 11:2–3: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Commentary
John Calvin: For ye yourselves know. As all would gladly exempt themselves from the necessity of bearing the cross, Paul teaches that there is no reason why believers should feel dismayed on occasion of persecutions, as though it were a thing that was new and unusual, inasmuch as this is our condition, which the Lord has assigned to us. For this manner of expression—we are appointed to it—is as though he had said, that we are Christians on this condition. He says, however, that they know it, because it became them to fight the more bravely, inasmuch as they had been forewarned in time. In addition to this…
John Calvin: Lest perhaps the tempter has tempted you. By this term he teaches us that temptations are always to be dreaded, because it is the proper office of Satan to tempt. As, however, he never ceases to place ambushes for us on all sides, and to lay snares for us all around, so we must be on our watch, eagerly taking heed. And now he says openly what in the outset he had avoided saying, as being too harsh—that he had felt concerned lest his labours should be vain, if, peradventure, Satan should prevail. And this he does that they may be carefully upon their watch, and may stir themselves up the more…
- 1 Thessalonians 3 verse by verse
- Read 1 Thessalonians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Thessalonians 3:2
- Next verse: 1 Thessalonians 3:6
- Acts 14:22
- Romans 5:3
- 1 Corinthians 15:58
- Acts 9:16
- Acts 21:13
- John 16:33
- 1 Corinthians 4:9
- Acts 2:25
- Colossians 1:23
- 1 Thessalonians 5:9
- John 16:2
- Psalm 112:6
- 1 Thessalonians 2:14
- 1 Thessalonians 2:2
- 2 Corinthians 8:1–2
- Acts 20:24
- Acts 17:13
- 2 Thessalonians 1:4–6
- John 16:1–3
- Acts 17:5–9
- Acts 17:1
- James 1:13–14
- Matthew 4:3
- 2 Corinthians 2:11
- Philippians 2:16
- 1 Corinthians 7:5
- Isaiah 49:4
- Ephesians 4:14
- 1 Thessalonians 3:1–2
- 2 Corinthians 11:13–15
- Galatians 1:6–9
- Galatians 2:2
- 2 Corinthians 11:2–3
- ὁ, ἡ, τό the
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- σαίνω I move, disturb
- ἐν in, on, among
- θλῖψις, εως, ἡ affliction, tribulation
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γάρ for (postpositive)
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κεῖμαι I lie, recline, am laid
- καί and, even, also
- ὅτε when
- πρός to, toward, with
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- προλέγω I forewarn
- μέλλω I am about to
- θλίβω I make narrow, persecute, press hard
- καθώς just as, even as
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- κἀγώ and I, I also
- μηκέτι no longer
- στέγω I cover, conceal, bear with
- πέμπω I send
- γινώσκω I know, come to know
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- μή not, lest
- πώς
- πειράζω I test, tempt
- κενός, ή, όν empty, vain, hollow
- κόπος, ου, ὁ trouble, toil, labor
- ἐγώ I; we