1 Thessalonians 2:9–10 in Greek and English

9 Μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ.

10 ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,

Berean Standard Bible:

9 Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.

10 You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.

Cross-references

2 Thessalonians 3:7–9: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,

2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

Acts 18:3: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.

2 Corinthians 12:13–14: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

Nehemiah 5:18: Each day one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance of all kinds of wine was provided. But I did not demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy.

2 Timothy 1:3: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

1 Corinthians 9:18: What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.

1 Timothy 4:10: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

1 Thessalonians 2:6: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.

1 Corinthians 9:15: But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

Nehemiah 5:15: The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.

1 Corinthians 4:12: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;

1 Thessalonians 1:5: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.

1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Titus 2:7–8: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

2 Timothy 3:10: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,

Acts 20:18: When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

Jeremiah 18:20: Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.

Numbers 16:15: Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”

1 Samuel 12:3–5: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

2 Corinthians 7:2: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

Job 29:11–17: For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,

1 Thessalonians 2:5: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!

Commentary

John Calvin: For ye remember. These things tend to confirm what he had stated previously—that to spare them he did not spare himself. He must assuredly have burned with a wonderful and more than human zeal, inasmuch as, along with the labour of teaching, he labours with his hand as an operative, with the view of earning a livelihood, and in this respect, also, refrained from exercising his right. For it is the law of Christ, as he also teaches elsewhere, (1 Cor. 9:14,) that every church furnish its ministers with food and other necessaries. Paul, therefore, in laying no burden upon the Thessalonians…

John Calvin: Ye are witnesses. He again calls God and them to witness, with the view of affirming his integrity, and cites, on the one hand, God as a witness of his conscience, and them, on the other hand, as witnesses of what they had known by experience. How holily, says he, and justly, that is, with how sincere a fear of God, and with what fidelity and blamelessness towards men; and thirdly, unreproachably, by which he means that he had given no occasion of complaint or obloquy. For the servants of Christ cannot avoid calumnies, and unfavourable reports; for being hated by the world, they must of…