1 Thessalonians 2:6–7 in Greek and English

6 οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφ’ ὑμῶν οὔτε ἀπ’ ἄλλων,

7 δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι· ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα·

Berean Standard Bible:

6 Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.

7 On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.

Cross-references

Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.

John 5:41: I do not accept glory from men,

1 Thessalonians 2:9: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.

John 5:44: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?

Philemon 1:8–9: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,

Galatians 5:26: Let us not become conceited, provoking and envying one another.

1 Corinthians 9:1–2: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?

2 Corinthians 10:1–2: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

1 Timothy 5:17: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

Esther 1:4: And for a full 180 days he displayed the glorious riches of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness.

1 Corinthians 9:4–6: Have we no right to food and to drink?

1 Corinthians 12:13–15: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.

1 Thessalonians 2:11: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—

Isaiah 66:13: As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”

Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”

2 Timothy 2:24–25: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

1 Corinthians 9:22: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

Matthew 11:29–30: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Ezekiel 34:14–16: I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.

Commentary

John Calvin: For neither have we ever. It is not without good reason that he repeats it so frequently, that the Thessalonians knew that what he states is true. For there is not a surer attestation, than the experience of those with whom we speak. And this was of the greatest importance to them, because Paul relates with what integrity he had conducted himself, with no other intention, than that his doctrine may have the greater respect, for the building up of their faith. It is, however, a confirmation of the foregoing statement, for he that is desirous to please men, must of necessity stoop shamefully…

John Calvin: When we might have exercised authority. Some interpret it—when we might have been burdensome, that is, might have loaded you with expense, but the connection requires that τὸ βαρὺ should be taken to mean authority. For Paul says that he was so far removed from vain pomp, from boasting, from arrogance, that he even waived his just claim, so far as the maintenance of authority was concerned. For inasmuch as he was an Apostle of Christ, he deserved to be received with a higher degree of respect, but he had refrained from all show of dignity, as though he had been some minister of the common…