1 Samuel 30:1–8 in Hebrew and English

1 וַיְהִ֞י בְּבֹ֨א דָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו צִֽקְלַ֖ג בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־נֶ֨גֶב֙ וְאֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיַּכּוּ֙ אֶת־צִ֣קְלַ֔ג וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃

2 וַיִּשְׁבּ֨וּ אֶת־הַנָּשִׁ֤ים אֲשֶׁר־בָּהּ֙ מִקָּטֹ֣ן וְעַד־גָּד֔וֹל לֹ֥א הֵמִ֖יתוּ אִ֑ישׁ וַיִּֽנְהֲג֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לְדַרְכָּֽם׃

3 וַיָּבֹ֨א דָוִ֤ד וַֽאֲנָשָׁיו֙ אֶל־הָעִ֔יר וְהִנֵּ֥ה שְׂרוּפָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וּנְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֹתֵיהֶ֖ם נִשְׁבּֽוּ׃

4 וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־אִתּ֛וֹ אֶת־קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵין־בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ לִבְכּֽוֹת׃

5 וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃

6 וַתֵּ֨צֶר לְדָוִ֜ד מְאֹ֗ד כִּֽי־אָמְר֤וּ הָעָם֙ לְסָקְל֔וֹ כִּֽי־מָ֨רָה֙ נֶ֣פֶשׁ כָּל־הָעָ֔ם אִ֖ישׁ עַל־בנו וְעַל־בְּנֹתָ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֣ק דָּוִ֔ד בַּיהוָ֖ה אֱלֹהָֽיו׃ ס

7 וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶל־אֶבְיָתָ֤ר הַכֹּהֵן֙ בֶּן־אֲחִימֶ֔לֶךְ הַגִּֽישָׁה־נָּ֥א לִ֖י הָאֵפֹ֑ד וַיַּגֵּ֧שׁ אֶבְיָתָ֛ר אֶת־הָאֵפֹ֖ד אֶל־דָּוִֽד׃

8 וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר אֶרְדֹּ֛ף אַחֲרֵ֥י הַגְּדוּד־הַזֶּ֖ה הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ רְדֹ֔ף כִּֽי־הַשֵּׂ֥ג תַּשִּׂ֖יג וְהַצֵּ֥ל תַּצִּֽיל׃

Berean Standard Bible:

1 On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.

2 They had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way.

3 When David and his men came to the city, they found it burned down and their wives and sons and daughters taken captive.

4 So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.

5 David’s two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel, had been taken captive.

6 And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought it to him,

8 and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”

Cross-references

1 Samuel 15:7: Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

1 Samuel 29:11: So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

1 Samuel 27:8–10: Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)

1 Samuel 29:4: But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?

Genesis 24:62: Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.

2 Samuel 1:2: On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.

Joshua 11:6: Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

1 Samuel 27:11: David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.

Job 38:11: and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?

1 Samuel 30:19: Nothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Isaiah 27:8–9: By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.

Psalm 34:19: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.

Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

Hebrews 12:6: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”

1 Peter 1:6–7: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

Numbers 14:39: And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.

Genesis 37:33–35: His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”

Numbers 14:1: Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

Judges 21:2: So the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.

Judges 2:4: When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.

1 Samuel 4:13: When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.

Ezra 10:1: While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.

1 Samuel 11:4: When the messengers came to Gibeah of Saul and relayed these words in the hearing of the people, they all wept aloud.

2 Samuel 2:2: So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

1 Samuel 25:42–43: So Abigail hurried and got on a donkey, and attended by five of her maidens, she followed David’s messengers and became his wife.

1 Samuel 27:3: David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.

1 Samuel 1:2: He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.

2 Samuel 3:2–3: And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;

Psalm 56:3–4: When I am afraid, I put my trust in You.

Psalm 56:11: in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Psalm 62:5: Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.

Psalm 27:1–3: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?

Psalm 18:6: In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.

Psalm 62:8–9: Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

Psalm 25:17: The troubles of my heart increase; free me from my distress.

Exodus 17:4: Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”

Psalm 40:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

Psalm 116:3–4: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.

1 Kings 2:26: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”

1 Samuel 22:20–21: But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

1 Samuel 23:2–9: So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”

Mark 2:26: During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”

1 Samuel 30:18: So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

1 Samuel 23:2: So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”

Proverbs 3:5–6: Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;

2 Samuel 5:19: So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.”

2 Samuel 5:23: So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.

1 Samuel 23:10–12: And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.

Judges 20:23: They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”

1 Samuel 23:4: Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”

Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.

Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

Numbers 27:21: He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”

Judges 20:18: The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” the LORD replied.