1 Samuel 24:12–15 in Hebrew and English
13 יִשְׁפֹּ֤ט יְהוָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּנְקָמַ֥נִי יְהוָ֖ה מִמֶּ֑ךָּ וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃
14 כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃
15 אַחֲרֵ֨י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃
16 וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ לְדַיָּ֔ן וְשָׁפַ֖ט בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְיֵ֨רֶא֙ וְיָרֵ֣ב אֶת־רִיבִ֔י וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי מִיָּדֶֽךָ׃ פ
Berean Standard Bible:
12 May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
13 As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
14 Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
15 May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
Cross-references
Judges 11:27: I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
Psalm 43:1: Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
Psalm 35:1: Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
Genesis 16:5: Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Psalm 94:1: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Job 5:8: However, if I were you, I would appeal to God and lay my cause before Him—
1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Psalm 7:8–9: The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
Genesis 31:53: May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
1 Samuel 26:10–11: David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
Matthew 7:20: So then, by their fruit you will recognize them.
Matthew 7:16–18: By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
Matthew 12:33–34: Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.
Matthew 15:19: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
1 Samuel 26:20: So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
2 Samuel 9:8: Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
1 Samuel 17:43: “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
2 Samuel 3:8: Abner was furious over Ish-bosheth’s accusation. “Am I the head of a dog that belongs to Judah?” he asked. “All this time I have been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends. I have not delivered you into the hand of David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!
1 Kings 21:7: But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Judges 8:1–3: Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
2 Samuel 16:9: Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
2 Samuel 6:20: As soon as David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.”
Psalm 35:1: Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
Psalm 119:154: Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.
Psalm 43:1: Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
1 Samuel 24:12: May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
Micah 7:9: Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
2 Chronicles 24:22: Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
Micah 1:2: Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.
1 Samuel 26:4: David sent out spies to verify that Saul had arrived.
- 1 Samuel 24 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 24:11
- Next verse: 1 Samuel 24:16
- Judges 11:27
- Psalm 43:1
- Psalm 35:1
- Genesis 16:5
- Romans 12:19
- Psalm 94:1
- Job 5:8
- 1 Peter 2:23
- Psalm 7:8–9
- Genesis 31:53
- 1 Samuel 26:23
- 1 Samuel 26:10–11
- Matthew 7:20
- Matthew 7:16–18
- Matthew 12:33–34
- Matthew 15:19
- 1 Samuel 26:20
- 2 Samuel 9:8
- 1 Samuel 17:43
- 2 Samuel 3:8
- 1 Kings 21:7
- Judges 8:1–3
- 2 Samuel 16:9
- 2 Samuel 6:20
- Psalm 119:154
- 1 Samuel 24:12
- Micah 7:9
- 2 Chronicles 24:22
- Micah 1:2
- 1 Samuel 26:4
- שָׁפַט judge
- יהוה Yahweh, the LORD
- בֵּין between
- נָקַם avenge
- מִן־ from, out of
- יָד hand
- לֹא not
- הָיָה be, become, happen
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אָמַר say, speak
- מָשָׁל proverb
- קַדְמֹנִי former
- רָשַׁע be wicked
- יָצָא go out
- רֶ֫שַׁע wickedness
- אַחַר after, behind
- מִי who?
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אַתָּ֫ה thou
- רָדַף pursue
- כֶּ֫לֶב dog
- מוּת die
- פַּרְעֹשׁ flea
- אֶחָד one
- דַּיָּן judge
- רָאָה see
- רִיב strive
- אֵת mark of the accusative
- רִיב strife