Matthew 12:33–34 in Greek and English
33 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
34 γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.
Berean Standard Bible:
33 Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.
34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Cross-references
Luke 6:43–44: No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
Matthew 7:16–20: By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Amos 5:15: Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Luke 11:39–40: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Matthew 3:8–10: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
John 15:4–7: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
Matthew 23:26: Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
Luke 3:9: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”
James 3:12: My brothers, can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
Luke 6:45: The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Matthew 15:18: But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
James 3:5–8: In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
1 John 3:10: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
1 Samuel 24:13: As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
Matthew 12:35: The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Isaiah 32:6: For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.
Psalm 140:2–3: who devise evil in their hearts and stir up war all day long.
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Romans 3:10–14: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:32
- Next verse: Matthew 12:35
- Luke 6:43–44
- Matthew 7:16–20
- James 4:8
- Amos 5:15
- Luke 11:39–40
- Ezekiel 18:31
- Matthew 3:8–10
- John 15:4–7
- Matthew 23:26
- Luke 3:9
- James 3:12
- Luke 6:45
- Matthew 15:18
- Ephesians 4:29
- James 3:5–8
- 1 John 3:10
- 1 Samuel 24:13
- John 8:44
- Isaiah 32:6
- Psalm 140:2–3
- Matthew 23:33
- Romans 3:10–14
- ἤ or; than
- ποιέω I do, make
- ὁ, ἡ, τό the
- δένδρον, ου, τό a tree
- καλός, ή, όν good, beautiful
- καί and, even, also
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σαπρός, ά, όν rotten, useless, corrupt
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γάρ for (postpositive)
- γινώσκω I know, come to know
- γέννημα, ατος, τό offspring, child, fruit
- ἔχιδνα, ης, ἡ a serpent, snake, viper
- πῶς how?
- δύναμαι I am able, can
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- λαλέω I speak, say
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- εἰμί I am, exist
- περίσσευμα, ατος, τό abundance
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)