1 Samuel 24:11–14 in Hebrew and English
12 וְאָבִ֣י רְאֵ֔ה גַּ֗ם רְאֵ֛ה אֶת־כְּנַ֥ף מְעִילְךָ֖ בְּיָדִ֑י כִּ֡י בְּכָרְתִי֩ אֶת־כְּנַ֨ף מְעִֽילְךָ֜ וְלֹ֣א הֲרַגְתִּ֗יךָ דַּ֤ע וּרְאֵה֙ כִּי֩ אֵ֨ין בְּיָדִ֜י רָעָ֤ה וָפֶ֨שַׁע֙ וְלֹא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֛ה צֹדֶ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃
13 יִשְׁפֹּ֤ט יְהוָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּנְקָמַ֥נִי יְהוָ֖ה מִמֶּ֑ךָּ וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃
14 כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃
15 אַחֲרֵ֨י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃
Berean Standard Bible:
11 See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
12 May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
13 As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
14 Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
Cross-references
1 Samuel 26:20: So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
1 Samuel 23:23: Observe and find out all the places where he hides. Then come back to me with certainty, and I will go with you. If he is in the land, I will search him out among all the clans of Judah.”
1 Samuel 23:14: And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
2 Kings 5:13: Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?”
1 Samuel 26:18: And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
John 15:25: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
Micah 7:2: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Job 10:16: Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
1 Samuel 18:27: David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
Lamentations 4:18: They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Proverbs 15:1: A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Psalm 7:3–4: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
Judges 11:27: I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
Psalm 43:1: Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
Psalm 35:1: Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
Genesis 16:5: Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
Job 5:8: However, if I were you, I would appeal to God and lay my cause before Him—
1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Psalm 94:1: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Psalm 7:8–9: The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
Revelation 6:10: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
Genesis 31:53: May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
Matthew 7:20: So then, by their fruit you will recognize them.
Matthew 7:16–18: By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
Matthew 12:33–34: Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.
Matthew 15:19: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
1 Samuel 26:20: So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
2 Samuel 9:8: Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”
1 Samuel 17:43: “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
2 Samuel 3:8: Abner was furious over Ish-bosheth’s accusation. “Am I the head of a dog that belongs to Judah?” he asked. “All this time I have been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends. I have not delivered you into the hand of David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!
1 Kings 21:7: But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Judges 8:1–3: Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
2 Samuel 16:9: Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
2 Samuel 6:20: As soon as David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.”
- 1 Samuel 24 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 24:10
- Next verse: 1 Samuel 24:15
- 1 Samuel 26:20
- 1 Samuel 23:23
- 1 Samuel 23:14
- 2 Kings 5:13
- 1 Samuel 26:18
- John 15:25
- Micah 7:2
- Job 10:16
- 1 Samuel 18:27
- Lamentations 4:18
- Proverbs 15:1
- Psalm 7:3–4
- Judges 11:27
- Psalm 43:1
- Psalm 35:1
- Genesis 16:5
- Job 5:8
- 1 Peter 2:23
- Psalm 94:1
- Romans 12:19
- Psalm 7:8–9
- 1 Samuel 26:23
- Revelation 6:10
- Genesis 31:53
- Matthew 7:20
- Matthew 7:16–18
- Matthew 12:33–34
- Matthew 15:19
- 2 Samuel 9:8
- 1 Samuel 17:43
- 2 Samuel 3:8
- 1 Kings 21:7
- Judges 8:1–3
- 2 Samuel 16:9
- 2 Samuel 6:20
- אָב father
- רָאָה see
- גַּם also
- אֵת mark of the accusative
- כָּנָף wing
- מְעִיל robe
- יָד hand
- כִּי for, because, that, when
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- לֹא not
- הָרַג kill
- יָדַע know
- אַ֫יִן nothing
- רָעָה evil
- פֶּ֫שַׁע transgression
- חָטָא sin, miss the mark
- אַתָּ֫ה thou
- צָדָה lie in wait
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- לָקַח take
- שָׁפַט judge
- יהוה Yahweh, the LORD
- בֵּין between
- נָקַם avenge
- מִן־ from, out of
- הָיָה be, become, happen
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אָמַר say, speak
- מָשָׁל proverb
- קַדְמֹנִי former
- רָשַׁע be wicked
- יָצָא go out
- רֶ֫שַׁע wickedness
- אַחַר after, behind
- מִי who?
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- רָדַף pursue
- כֶּ֫לֶב dog
- מוּת die
- פַּרְעֹשׁ flea
- אֶחָד one