1 Samuel 21:11–15 in Hebrew and English
12 וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֤י אָכִישׁ֙ אֵלָ֔יו הֲלוֹא־זֶ֥ה דָוִ֖ד מֶ֣לֶךְ הָאָ֑רֶץ הֲל֣וֹא לָזֶ֗ה יַעֲנ֤וּ בַמְּחֹלוֹת֙ לֵאמֹ֔ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ באלפו וְדָוִ֖ד ברבבתו׃
13 וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָב֑וֹ וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃
14 וַיְשַׁנּ֤וֹ אֶת־טַעְמוֹ֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם וַיִּתְהֹלֵ֖ל בְּיָדָ֑ם ויתו עַל־דַּלְת֣וֹת הַשַּׁ֔עַר וַיּ֥וֹרֶד רִיר֖וֹ אֶל־זְקָנֽוֹ׃
15 וַיֹּ֥אמֶר אָכִ֖ישׁ אֶל־עֲבָדָ֑יו הִנֵּ֤ה תִרְאוּ֙ אִ֣ישׁ מִשְׁתַּגֵּ֔עַ לָ֛מָּה תָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ אֵלָֽי׃
16 חֲסַ֤ר מְשֻׁגָּעִים֙ אָ֔נִי כִּי־הֲבֵאתֶ֣ם אֶת־זֶ֔ה לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ עָלָ֑י הֲזֶ֖ה יָב֥וֹא אֶל־בֵּיתִֽי׃ ס
Berean Standard Bible:
11 But the servants of Achish said to him, “Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”
12 Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
13 So he changed his behavior before them and feigned madness in their hands; he scratched on the doors of the gate and let his saliva run down his beard.
14 Then Achish said to his servants, “Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me?
15 Am I in need of madmen, that you have brought this man to rave in my presence? Must this man come into my house?”
Cross-references
1 Samuel 29:5: Is this not the David about whom they sing in their dances: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”
Psalm 56:1–13: For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
1 Samuel 18:7–8: And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”
1 Samuel 16:1: Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
Luke 2:19: But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
1 Samuel 21:10: That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
Genesis 26:7: But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
Psalm 34:4: I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
Psalm 119:11: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
Psalm 56:3: When I am afraid, I put my trust in You.
Luke 2:51: Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
Genesis 12:11–13: As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,
Proverbs 29:25: The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
Ecclesiastes 7:7: Surely extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
Psalm 34:1–22: Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
Ecclesiastes 7:7: Surely extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
- 1 Samuel 21 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 21:10
- Next verse: 1 Samuel 22:1
- 1 Samuel 29:5
- Psalm 56:1–13
- 1 Samuel 18:7–8
- 1 Samuel 16:1
- Luke 2:19
- Genesis 26:7
- Psalm 34:4
- Psalm 119:11
- Psalm 56:3
- Luke 2:51
- Genesis 12:11–13
- Proverbs 29:25
- Ecclesiastes 7:7
- Psalm 34:1–22
- אָמַר say, speak
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אָכִישׁ Achish
- אֶל to, toward
- לֹא not
- זֶה this
- דָּוִד David
- מֶ֫לֶךְ king
- אֶ֫רֶץ earth
- עָנָה sing
- מְחוֹלָה dancing
- נָכָה strike, smite, kill
- שָׁאוּל Saul
- אֶ֫לֶף thousand
- רְבָבָה multitude
- שׂוּם put
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- לֵבָב heart, mind, inner self
- יָרֵא fear
- מְאֹד very, exceedingly, might
- פָּנֶה face
- גַּת Gath
- שָׁנָה change
- טַ֫עַם taste
- עַ֫יִן eye
- הָלַל be boastful
- יָד hand
- תָּוָה make a mark
- עַל on, upon, over
- דֶּ֫לֶת door
- שַׁ֫עַר gate
- יָרַד come down
- רִיר slimy juice
- זָקָן chin
- הִנֵּה behold
- רָאָה see
- אִישׁ man
- שָׁגַע be mad
- מָה what?
- בּוֹא come, go in, enter
- חָסֵר needy
- אֲנִי I
- כִּי for, because, that, when
- בַּ֫יִת house