1 Samuel 2:31–33 in Hebrew and English
31 הִנֵּה֙ יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וְגָֽדַעְתִּי֙ אֶת־זְרֹ֣עֲךָ֔ וְאֶת־זְרֹ֖עַ בֵּ֣ית אָבִ֑יךָ מִֽהְי֥וֹת זָקֵ֖ן בְּבֵיתֶֽךָ׃
32 וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָע֔וֹן בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃
33 וְאִ֗ישׁ לֹֽא־אַכְרִ֤ית לְךָ֙ מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלּ֥וֹת אֶת־עֵינֶ֖יךָ וְלַאֲדִ֣יב אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְכָל־מַרְבִּ֥ית בֵּיתְךָ֖ יָמ֥וּתוּ אֲנָשִֽׁים׃
Berean Standard Bible:
31 Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no older man will be left in your house.
32 You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age.
33 And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
Cross-references
1 Samuel 22:17–20: Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.
Job 22:9: You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.
1 Kings 2:26–27: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Ezekiel 44:10: Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
1 Samuel 4:11–20: The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
1 Kings 2:35: And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
Ezekiel 30:21–24: “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
1 Samuel 4:2: The Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.
1 Samuel 14:3: including Ahijah, who was wearing an ephod. He was the son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli the priest of the LORD in Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left.
Psalm 37:17: For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
Zechariah 8:4: This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
1 Samuel 4:11: The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Psalm 78:59–64: On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
1 Samuel 4:4: So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
1 Kings 2:26–27: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
1 Samuel 4:22: “The glory has departed from Israel,” she said, “for the ark of God has been captured.”
1 Kings 2:26–27: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
1 Kings 1:7: So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.
1 Kings 1:19: And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
1 Samuel 22:21–23: And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
Matthew 2:16–18: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
- 1 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 2:30
- Next verse: 1 Samuel 2:34
- 1 Samuel 22:17–20
- Job 22:9
- 1 Kings 2:26–27
- Ezekiel 44:10
- 1 Samuel 4:11–20
- 1 Kings 2:35
- Ezekiel 30:21–24
- 1 Samuel 4:2
- 1 Samuel 14:3
- Psalm 37:17
- Zechariah 8:4
- 1 Samuel 4:11
- Psalm 78:59–64
- 1 Samuel 4:4
- 1 Samuel 4:22
- 1 Kings 1:7
- 1 Kings 1:19
- 1 Samuel 22:21–23
- Matthew 2:16–18
- הִנֵּה behold
- יוֹם day
- בּוֹא come, go in, enter
- גָּדַע hew
- אֵת mark of the accusative
- זְרוֹעַ arm
- בַּ֫יִת house
- אָב father
- הָיָה be, become, happen
- זָקֵן old
- נָבַט look
- צַר straits
- מָעוֹן dwelling
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָטַב be good
- יִשְׂרָאֵל Israel
- לֹא not
- אִישׁ man
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- מֵעִם from with
- מִזְבֵּחַ altar
- כָּלָה be complete
- עַ֫יִן eye
- אָדַב grieve
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- מַרְבִּית increase
- מוּת die