1 Samuel 22:21–23 in Hebrew and English
21 וַיַּגֵּ֥ד אֶבְיָתָ֖ר לְדָוִ֑ד כִּ֚י הָרַ֣ג שָׁא֔וּל אֵ֖ת כֹּהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃
22 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לְאֶבְיָתָ֗ר יָדַ֜עְתִּי בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ כִּֽי־שָׁם֙ דויג הָאֲדֹמִ֔י כִּֽי־הַגֵּ֥ד יַגִּ֖יד לְשָׁא֑וּל אָנֹכִ֣י סַבֹּ֔תִי בְּכָל־נֶ֖פֶשׁ בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃
23 שְׁבָ֤ה אִתִּי֙ אַל־תִּירָ֔א כִּ֛י אֲשֶׁר־יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־נַפְשִׁ֖י יְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ כִּֽי־מִשְׁמֶ֥רֶת אַתָּ֖ה עִמָּדִֽי׃
Berean Standard Bible:
21 And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
22 Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.
23 Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
Cross-references
1 Samuel 21:1–9: Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
Psalm 44:22: Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
1 Kings 2:26: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Hebrews 12:1–3: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
John 10:28–30: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
John 18:9: This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
John 16:2–3: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
Matthew 24:9: Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
- 1 Samuel 22 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 22:20
- Next verse: 1 Samuel 23:1
- 1 Samuel 21:1–9
- Psalm 44:22
- 1 Kings 2:26
- Hebrews 12:1–3
- John 10:28–30
- John 18:9
- John 15:20
- John 16:2–3
- John 17:12
- Matthew 24:9
- נָגַד tell, declare
- אֶבְיָתָר Abiathar
- דָּוִד David
- כִּי for, because, that, when
- הָרַג kill
- שָׁאוּל Saul
- אֵת mark of the accusative
- כֹּהֵן priest
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- יָדַע know
- יוֹם day
- הוּא he
- שָׁם there
- דֹּאֵג Doeg
- אֲדֹמִי Edomite
- אָֽנֹכִ֫י I
- סָבַב turn about
- כֹּל all, every, whole
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- בַּ֫יִת house
- אָב father
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֵת with
- אַל not
- יָרֵא fear
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּקַשׁ seek
- מִשְׁמֶ֫רֶת guard
- אַתָּ֫ה thou
- עִמָּד with