1 Kings 2:26–27 in Hebrew and English
26 וּלְאֶבְיָתָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אָמַ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ עֲנָתֹת֙ לֵ֣ךְ עַל־שָׂדֶ֔יךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ מָ֖וֶת אָ֑תָּה וּבַיּ֨וֹם הַזֶּ֜ה לֹ֣א אֲמִיתֶ֗ךָ כִּֽי־נָשָׂ֜אתָ אֶת־אֲר֨וֹן אֲדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ לִפְנֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וְכִ֣י הִתְעַנִּ֔יתָ בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־הִתְעַנָּ֖ה אָבִֽי׃
27 וַיְגָ֤רֶשׁ שְׁלֹמֹה֙ אֶת־אֶבְיָתָ֔ר מִהְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן לַֽיהוָ֑ה לְמַלֵּא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר עַל־בֵּ֥ית עֵלִ֖י בְּשִׁלֹֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
26 Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
27 So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
Cross-references
Joshua 21:18: Anathoth, and Almon—four cities, together with their pasturelands.
1 Samuel 22:20–23: But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Jeremiah 1:1: These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
2 Samuel 15:24–29: Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city.
1 Samuel 26:16: This thing you have done is not good. As surely as the LORD lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, the LORD’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”
1 Chronicles 15:11–12: David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
1 Kings 2:35: And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
Isaiah 10:30: Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
Luke 22:28: You are the ones who have stood by Me in My trials.
Galatians 3:4: Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
1 Kings 1:7: So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.
1 Samuel 2:27–36: Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
1 Samuel 3:12–14: On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
Jeremiah 7:12–14: But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
Psalm 78:60: He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.
- 1 Kings 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 2:25
- Next verse: 1 Kings 2:28
- Joshua 21:18
- 1 Samuel 22:20–23
- Matthew 10:42
- Jeremiah 1:1
- 2 Samuel 15:24–29
- 1 Samuel 26:16
- 1 Chronicles 15:11–12
- 1 Kings 2:35
- Isaiah 10:30
- Luke 22:28
- Galatians 3:4
- 1 Kings 1:7
- 1 Samuel 2:27–36
- 1 Samuel 3:12–14
- Jeremiah 7:12–14
- Joshua 18:1
- Psalm 78:60
- אֶבְיָתָר Abiathar
- כֹּהֵן priest
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- עֲנָתוֹת Anathoth
- יָלַךְ go
- עַל on, upon, over
- שָׂדֶה field
- כִּי for, because, that, when
- אִישׁ man
- מָ֫וֶת death
- אַתָּ֫ה thou
- יוֹם day
- זֶה this
- לֹא not
- מוּת die
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֵת mark of the accusative
- אֲרוֹן ark, chest
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- פָּנֶה face
- דָּוִד David
- אָב father
- עָנָה afflict, humble
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- גָּרַשׁ drive out
- שְׁלֹמֹה Solomon
- הָיָה be, become, happen
- יהוה Yahweh, the LORD
- מָלֵא be full
- דָּבָר word, matter, thing
- דָבַר speak
- בַּ֫יִת house
- עֵלִי Eli
- שִׁלוֹ Shiloh