1 Samuel 14:15–17 in Hebrew and English
15 וַתְּהִי֩ חֲרָדָ֨ה בַמַּחֲנֶ֤ה בַשָּׂדֶה֙ וּבְכָל־הָעָ֔ם הַמַּצָּב֙ וְהַמַּשְׁחִ֔ית חָרְד֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה וַתִּרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וַתְּהִ֖י לְחֶרְדַּ֥ת אֱלֹהִֽים׃
16 וַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְהִנֵּ֧ה הֶהָמ֛וֹן נָמ֖וֹג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם׃ פ
17 וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל לָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ פִּקְדוּ־נָ֣א וּרְא֔וּ מִ֖י הָלַ֣ךְ מֵעִמָּ֑נוּ וַֽיִּפְקְד֔וּ וְהִנֵּ֛ה אֵ֥ין יוֹנָתָ֖ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָֽיו׃
Berean Standard Bible:
15 Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
16 Now when Saul’s watchmen at Gibeah in Benjamin looked and saw the troops melting away and scattering in every direction,
17 Saul said to the troops who were with him, “Call the roll and see who has left us.” And when they had called the roll, they saw that Jonathan and his armor-bearer were not there.
Cross-references
1 Samuel 13:17: And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,
Genesis 35:5: As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
2 Kings 7:6–7: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
Exodus 19:18: Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
2 Samuel 5:24: As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
Matthew 27:50–51: When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
Job 18:11: Terrors frighten him on every side and harass his every step.
1 Samuel 13:23: And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.
Joshua 2:9: and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.
Judges 7:21: Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
Daniel 5:6: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Matthew 24:6: You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
Psalm 68:2: As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
Psalm 58:7: May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
1 Samuel 14:20: Then Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor.
Judges 7:22: And when the three hundred rams’ horns sounded, the LORD set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
Isaiah 19:2: “So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom.
2 Chronicles 20:22–25: The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
- 1 Samuel 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 14:14
- Next verse: 1 Samuel 14:18
- 1 Samuel 13:17
- Genesis 35:5
- 2 Kings 7:6–7
- Exodus 19:18
- 2 Samuel 5:24
- Matthew 27:50–51
- Job 18:11
- 1 Samuel 13:23
- Joshua 2:9
- Judges 7:21
- Daniel 5:6
- Matthew 24:6
- Psalm 68:2
- Psalm 58:7
- 1 Samuel 14:20
- Judges 7:22
- Isaiah 19:2
- 2 Chronicles 20:22–25
- הָיָה be, become, happen
- חֲרָדָה trembling
- מַחֲנֶה encampment
- שָׂדֶה field
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- מַצָּב standing-place
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- חָרַד tremble
- גַּם also
- הֵ֫מָּה they
- רָגַז tremble, rage
- אֶ֫רֶץ earth
- אֱלֹהִים God, gods
- רָאָה see
- צָפָה look out
- שָׁאוּל Saul
- גִּבְעָה Gibeah
- בִּנְיָמִין Benjamin
- הִנֵּה behold
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- מוּג melt
- יָלַךְ go
- הָלַם strike
- אָמַר say, speak
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵת with
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- נָא please, I pray
- מִי who?
- הָלַךְ go
- מֵעִם from with
- אַ֫יִן nothing
- יוֹנָתָן Jonathan
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כְּלִי vessel, implement, article