Matthew 27:50–51 in Greek and English
50 ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.
51 καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,
Berean Standard Bible:
50 When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Cross-references
John 19:30: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Luke 23:46: Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Mark 15:37: But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
Isaiah 53:9–12: He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
Psalm 22:14–15: I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Daniel 9:26: Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Hebrews 2:14: Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
Hebrews 10:19–22: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Mark 15:38: And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Hebrews 6:19: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
Luke 23:45: The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle.
Revelation 11:19: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
Exodus 26:31–37: Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
Matthew 28:2: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Isaiah 25:7: On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;
Revelation 11:13: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
Leviticus 21:23: but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.’”
Habakkuk 3:10: The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:49
- Next verse: Matthew 27:52
- John 19:30
- Luke 23:46
- Mark 15:37
- Isaiah 53:9–12
- Hebrews 9:14
- Psalm 22:14–15
- Matthew 20:28
- Daniel 9:26
- John 10:15
- John 10:11
- Hebrews 2:14
- Hebrews 10:19–22
- Mark 15:38
- Hebrews 6:19
- Luke 23:45
- Revelation 11:19
- Exodus 26:31–37
- Matthew 28:2
- Matthew 27:54
- Isaiah 25:7
- Revelation 11:13
- Leviticus 21:23
- Habakkuk 3:10
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πάλιν again, once more
- κράζω I cry out, shout
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- καί and, even, also
- ἰδού look, see, behold
- καταπέτασμα, ατος, τό a veil, curtain
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- σχίζω I rend, divide asunder
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄνωθεν from above, from the beginning, again
- ἕως until; as far as
- κάτω down, below, lower, under, less
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- δύο two
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- σείω I shake
- πέτρα, ας, ἡ rock