1 Peter 3:8–9 in Greek and English
8 Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,
9 μὴ ἀποδιδόντες κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἢ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας τοὐναντίον δὲ εὐλογοῦντες, ὅτι εἰς τοῦτο ἐκλήθητε ἵνα εὐλογίαν κληρονομήσητε.
Berean Standard Bible:
8 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Cross-references
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Ephesians 4:31–5:2: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Philippians 4:8–9: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Ephesians 4:2: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Zechariah 7:9: “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
Matthew 18:33: Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
1 Corinthians 12:26: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Romans 12:15–16: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
1 John 3:18–19: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Proverbs 20:22: Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
Romans 12:17: Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Romans 12:14: Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
Romans 12:19–21: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Luke 6:27–29: But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
Matthew 5:44: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Proverbs 17:13: If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
1 Peter 2:20–23: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
1 Corinthians 4:12–13: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Commentary
John Calvin: Likewise, ye husbands, dwell with them. From husbands he requires prudence; for dominion over their wives is not given them, except on this condition, that they exercise authority prudently. Then let husbands remember that they need prudence to do rightly their duty. And doubtless many foolish things must be endured by them, many unpleasant things must be borne with; and they must at the same time beware lest their indulgence should foster folly. Hence the admonition of Peter is not in vain, that the husbands ought to cohabit with them as with a weaker vessel. Part of the prudence which he…
John Calvin: Not rendering evil for evil. In these words every kind of revenge is forbidden; for in order to preserve love, we must bear with many things. At the same time he does not speak here of mutual benevolence, but he would have us to endure wrongs, when provoked by ungodly men. And though it is commonly thought that it is an instance of a weak and abject mind, not to avenge injuries, yet it is counted before God as the highest magnanimity. Nor is it indeed enough to abstain from revenge; but Peter requires also that we should pray for those who reproach us; for to bless here means to pray, as it is…
- 1 Peter 3 verse by verse
- Read 1 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 3:7
- Next verse: 1 Peter 3:10
- Romans 12:10
- 1 Peter 1:22
- Ephesians 4:31–5:2
- Philippians 4:8–9
- James 3:17
- Ephesians 4:2
- Zechariah 7:9
- Matthew 18:33
- 1 Corinthians 12:26
- Romans 12:15–16
- Colossians 3:12
- 1 John 3:18–19
- Proverbs 20:22
- Romans 12:17
- Romans 12:14
- Romans 12:19–21
- 1 Thessalonians 5:15
- Luke 6:27–29
- Matthew 5:44
- Matthew 5:39
- Proverbs 17:13
- Ephesians 4:32
- 1 Peter 2:20–23
- 1 Corinthians 4:12–13
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁμόφρων, ον of one mind
- συμπαθής, ές sympathizing, compassionate
- φιλάδελφος, ον loving the brethren
- εὔσπλαγχνος, ον tender-hearted, merciful
- ταπεινόφρων
- μή not, lest
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- κακός, ή, όν bad, evil
- ἀντί instead of, for
- ἤ or; than
- λοιδορία, ας, ἡ reviling, abuse
- τοὐναντίον on the contrary
- εὐλογέω I bless, praise
- ὅτι that, since, because
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καλέω I call, name, invite
- ἵνα so that, in order that
- εὐλογία, ας, ἡ adulation, praise, blessing
- κληρονομέω I inherit, obtain