1 Peter 2:12–13 in Greek and English
12 τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
13 Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,
Berean Standard Bible:
12 Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
13 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
Cross-references
Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Titus 2:7–8: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
2 Corinthians 8:21: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
1 Timothy 4:12: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Philippians 1:27: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
1 Peter 4:14–16: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Romans 12:17: Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Romans 13:13: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
Romans 13:1–7: Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
Titus 3:1: Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
1 Timothy 2:1–2: First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
Luke 20:25: So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Proverbs 24:21: My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Jeremiah 29:7: Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
Matthew 22:21: “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Mark 12:17: Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.
2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
Ephesians 5:21: Submit to one another out of reverence for Christ.
Proverbs 17:11: An evil man seeks only rebellion; a cruel messenger will be sent against him.
Jude 1:8–10: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
Commentary
John Calvin: Your conversation. The second part of the exhortation is, that they were to conduct themselves honestly towards men. What, indeed, precedes this in order is, that their minds should be cleansed before God; but a regard should also be had to men, lest we should become a hindrance to them. And he expressly says among the Gentiles; for the Jews were not only hated everywhere, but were also almost abhorred. The more carefully, therefore, ought they to have laboured to wipe off the odium and infamy attached to their name by a holy life and a well-regulated conduct. For that admonition of Paul ought…
John Calvin: Submit yourselves. He now comes to particular exhortations: and as obedience with regard to magistrates is a part of honest or good conversation, he draws this inference as to their duty, “Submit yourselves,” or, Be ye subject; for by refusing the yoke of government, they would have given to the Gentiles no small occasion for reproaching them. And, indeed, the Jews were especially hated and counted infamous for this reason, because they were regarded on account of their perverseness as ungovernable. And as the commotions which they raised up in the provinces, were causes of great calamities…
- 1 Peter 2 verse by verse
- Read 1 Peter 2 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 2:11
- Next verse: 1 Peter 2:14
- Matthew 5:16
- 1 Peter 3:16
- Titus 2:7–8
- Philippians 2:15–16
- 2 Corinthians 8:21
- 1 Thessalonians 4:12
- 1 Timothy 4:12
- James 3:13
- Philippians 1:27
- 1 Peter 4:14–16
- Romans 12:17
- Romans 13:13
- Romans 13:1–7
- Titus 3:1
- 1 Timothy 2:1–2
- Luke 20:25
- Proverbs 24:21
- Jeremiah 29:7
- Matthew 22:21
- Mark 12:17
- 2 Peter 2:10
- Ephesians 5:21
- Proverbs 17:11
- Jude 1:8–10
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀναστροφή, ῆς, ἡ behavior, manner of life
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐν in, on, among
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ἔχω I have, hold
- καλός, ή, όν good, beautiful
- ἵνα so that, in order that
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καταλαλέω I speak evil of
- ὡς as, like, when
- κακοποιός, όν an evil-doer
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ἐποπτεύω I am an eyewitness of, behold
- δοξάζω I praise, honor, glorify
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐπισκοπή, ῆς, ἡ visitation of judgment, oversight
- ὑποτάσσω I subject; (mid.) submit
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀνθρώπινος, η, ον belonging to human beings, human
- κτίσις, εως, ἡ creation, creature, institution
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἴτε if, whether
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- ὑπερέχω I excel, surpass