1 Kings 8:64–66 in Hebrew and English
64 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־תּ֣וֹךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּי־עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־הָעֹלָ֣ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃
65 וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה בָֽעֵת־הַהִ֣יא ׀ אֶת־הֶחָ֡ג וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּוֹ֩ קָהָ֨ל גָּד֜וֹל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֣ת ׀ עַד־נַ֣חַל מִצְרַ֗יִם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר יֽוֹם׃
66 בַּיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִי֙ שִׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֣וּ לְאָהֳלֵיהֶ֗ם שְׂמֵחִים֙ וְט֣וֹבֵי לֵ֔ב עַ֣ל כָּל־הַטּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣ד עַבְדּ֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
64 On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.
65 So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
66 On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
Cross-references
2 Chronicles 4:1: He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
2 Chronicles 7:7: Then Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not contain all these offerings.
Numbers 34:5: where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
1 Kings 8:2: And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast in the seventh month, the month of Ethanim.
Numbers 34:8: and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
Joshua 13:5: the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
2 Kings 14:25: This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
2 Chronicles 7:8–9: So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Exodus 23:31: And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
Joshua 13:3: All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
Amos 6:14: For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”
1 Kings 4:21: And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
1 Kings 8:47: and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
2 Chronicles 30:26–31:1: So there was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this had happened there since the days of Solomon son of David king of Israel.
2 Chronicles 29:36: Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
Isaiah 61:9–10: Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
Psalm 106:4–5: Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Deuteronomy 12:7: There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Acts 2:46: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
Psalm 122:9: For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
Isaiah 66:13–14: As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
Psalm 95:1–2: Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:63
- Next verse: 1 Kings 9:1
- 2 Chronicles 4:1
- 2 Chronicles 7:7
- Numbers 34:5
- 1 Kings 8:2
- Numbers 34:8
- Joshua 13:5
- 2 Kings 14:25
- Judges 3:3
- 2 Chronicles 7:8–9
- Genesis 15:18
- Exodus 23:31
- Joshua 13:3
- Amos 6:14
- 1 Kings 4:21
- Galatians 5:22
- 1 Kings 8:47
- 2 Chronicles 30:26–31:1
- 2 Chronicles 29:36
- Isaiah 61:9–10
- Psalm 106:4–5
- Deuteronomy 12:7
- Zechariah 9:17
- Acts 2:46
- Psalm 122:9
- Isaiah 66:13–14
- Psalm 95:1–2
- יוֹם day
- הוּא he
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- מֶ֫לֶךְ king
- אֵת mark of the accusative
- תָּ֫וֶךְ midst
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּנֶה face
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׂה do
- שָׁם there
- עֹלָה whole burnt-offering
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- חֵ֫לֶב fat
- שֶׁ֫לֶם sacrifice for alliance
- מִזְבֵּחַ altar
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- קָטֹן small
- כּוּל comprehend
- שְׁלֹמֹה Solomon
- עֵת time
- חַג festival-gathering
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עִם with
- קָהָל assembly
- גָּדוֹל great
- בּוֹא come, go in, enter
- חֲמָת Hamath
- עַד until, as far as
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֱלֹהִים God, gods
- שֶׁ֫בַע seven
- אַרְבַּע four
- עָשָׂר ten
- שְׁמִינִי eighth
- שָׁלַח send
- עַם people
- בָּרַךְ bless, kneel
- יָלַךְ go
- אֹ֫הֶל tent
- שָׂמֵחַ glad
- טוֹב good, pleasant
- לֵב heart, mind, inner self
- עַל on, upon, over
- טוֹבָה welfare
- דָּוִד David