1 Kings 19:5–8 in Hebrew and English
5 וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בּ֔וֹ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ק֥וּם אֱכֽוֹל׃
6 וַיַּבֵּ֕ט וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִם וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽב׃
7 וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃
8 וַיָּ֖קָם וַיֹּ֣אכַל וַיִּשְׁתֶּ֑ה וַיֵּ֜לֶךְ בְּכֹ֣חַ ׀ הָאֲכִילָ֣ה הַהִ֗יא אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה עַ֛ד הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽב׃
Berean Standard Bible:
5 Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”
6 And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
7 A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
8 So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
Cross-references
Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Acts 12:7: Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.
Psalm 34:10: Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Daniel 8:19: and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
Psalm 34:7: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Daniel 10:9–10: I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
Genesis 28:11–15: On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep.
Daniel 9:21: while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.
1 Kings 17:6: The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.
Matthew 4:11: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
Mark 8:2–3: “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
1 Kings 17:9–15: “Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.”
John 21:9: When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
Isaiah 33:16: he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
John 21:5: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
Matthew 6:32: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
Exodus 34:28: So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
Matthew 4:2: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
Exodus 24:18: Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
Deuteronomy 9:18: Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
Exodus 3:1: Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
Mark 1:13: and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
Luke 4:2: where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.
2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Daniel 1:15: And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food.
Deuteronomy 9:9–11: When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
Exodus 19:18: Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Malachi 4:4–5: “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.
- 1 Kings 19 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 19:4
- Next verse: 1 Kings 19:9
- Hebrews 13:5
- Acts 12:7
- Psalm 34:10
- Hebrews 1:14
- Daniel 8:19
- Psalm 34:7
- Daniel 10:9–10
- Genesis 28:11–15
- Daniel 9:21
- 1 Kings 17:6
- Matthew 4:11
- Mark 8:2–3
- 1 Kings 17:9–15
- John 21:9
- Isaiah 33:16
- Psalm 37:3
- John 21:5
- Matthew 6:32
- Exodus 34:28
- Matthew 4:2
- Exodus 24:18
- Deuteronomy 9:18
- Exodus 3:1
- Mark 1:13
- Luke 4:2
- 2 Corinthians 12:9
- Daniel 1:15
- Deuteronomy 9:9–11
- Exodus 19:18
- Malachi 4:4–5
- שָׁכַב lie down
- יָשֵׁן sleep
- תַּחַת under, beneath, in place of
- רֹ֫תֶם broom-plant
- אֶחָד one
- הִנֵּה behold
- זֶה this
- מַלְאָךְ messenger, angel
- נָגַע touch
- אָמַר say, speak
- קוּם arise
- אָכַל eat
- נָבַט look
- מְרַאֲשָׁוֹת place at the head
- עֻגָה disc of bread
- רֶצֶף glowing stone
- צַפַּ֫חַת jar
- מַי water, waters
- שָׁתָה drink
- שׁוּב turn, return, repent
- יהוה Yahweh, the LORD
- שֵׁנִי second
- כִּי for, because, that, when
- רַב many, much, great
- מִן־ from, out of
- דֶּ֫רֶךְ way
- יָלַךְ go
- כֹּחַ strength
- אֲכִילָה an eating
- הוּא he
- אַרְבָּעִים forty
- יוֹם day
- לַ֫יְלָה night
- עַד until, as far as
- הַר mountain
- אֱלֹהִים God, gods
- חֹרֵב Horeb