1 Kings 1:22–27 in Hebrew and English
22 וְהִנֵּ֛ה עוֹדֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃
23 וַיַּגִּ֤ידוּ לַמֶּ֨לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֖ה נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא וַיָּבֹא֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ עַל־אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
24 וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִֽי׃
25 כִּ֣י ׀ יָרַ֣ד הַיּ֗וֹם וַ֠יִּזְבַּח שׁ֥וֹר וּֽמְרִיא־וְצֹאן֮ לָרֹב֒ וַיִּקְרָא֩ לְכָל־בְּנֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וּלְשָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ וּלְאֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְהִנָּ֛ם אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
26 וְלִ֣י אֲנִֽי־עַ֠בְדֶּךָ וּלְצָדֹ֨ק הַכֹּהֵ֜ן וְלִבְנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
27 אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הוֹדַ֨עְתָּ֙ אֶֽת־עבדיך מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃ ס
Berean Standard Bible:
22 And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
23 So the king was told, “Nathan the prophet is here.” And Nathan went in and bowed facedown before the king.
24 “My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
25 For today he has gone down and sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the sons of the king, the commanders of the army, and Abiathar the priest. And behold, they are eating and drinking before him, saying, ‘Long live King Adonijah!’
26 But me your servant he did not invite, nor Zadok the priest, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon.
27 Has my lord the king let this happen without informing your servant who should sit on the throne after my lord the king?”
Cross-references
Daniel 9:20: While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
Job 1:16–18: While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!”
Genesis 24:15: Before the servant had finished praying, Rebekah came out with her jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor.
Romans 13:7: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
1 Peter 2:17: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
1 Kings 1:16: And Bathsheba bowed down in homage to the king, who asked, “What is your desire?”
1 Kings 1:13–14: Go at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
1 Kings 1:5: At that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
1 Kings 1:17–18: “My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
1 Samuel 10:24: Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”
1 Kings 1:19: And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
1 Kings 1:9: And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.
1 Chronicles 29:21: The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
Mark 11:9–10: The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
1 Samuel 11:14–15: Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.”
Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
2 Kings 11:12: Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”
1 Chronicles 29:13: Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.
2 Samuel 16:16: And David’s friend Hushai the Archite went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”
1 Kings 1:34: There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
1 Kings 1:8: But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah.
1 Kings 1:10: But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.
2 Samuel 7:2: he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
2 Samuel 12:25: and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
2 Samuel 7:12–17: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
1 Kings 1:19: And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
John 15:15: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
2 Kings 4:27: When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
1 Kings 1:24: “My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
- 1 Kings 1 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 1:21
- Next verse: 1 Kings 1:28
- Daniel 9:20
- Job 1:16–18
- Genesis 24:15
- Romans 13:7
- 1 Peter 2:17
- 1 Kings 1:16
- 1 Kings 1:13–14
- 1 Kings 1:5
- 1 Kings 1:17–18
- 1 Samuel 10:24
- 1 Kings 1:19
- 1 Kings 1:9
- 1 Chronicles 29:21
- Mark 11:9–10
- 1 Samuel 11:14–15
- Matthew 21:9
- 2 Kings 11:12
- 1 Chronicles 29:13
- 2 Samuel 16:16
- 1 Kings 1:34
- Luke 19:38
- 1 Kings 1:8
- 1 Kings 1:10
- 2 Samuel 7:2
- 2 Samuel 12:25
- 2 Samuel 7:12–17
- John 15:15
- 2 Kings 4:27
- 1 Kings 1:24
- הִנֵּה behold
- עוֹד still, yet, again
- דָבַר speak
- עִם with
- מֶ֫לֶךְ king
- נָתָן Nathan
- נָבִיא prophet
- בּוֹא come, go in, enter
- נָגַד tell, declare
- אָמַר say, speak
- פָּנֶה face
- שָׁחָה bow down
- עַל on, upon, over
- אַף nose, nostril, anger
- אֶ֫רֶץ earth
- אָדוֹן lord
- אַתָּ֫ה thou
- אֲדֹנִיָּ֫הוּ Adonijah
- מָלַךְ be king
- אַחַר after, behind
- הוּא he
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כִּסֵּא throne, seat
- כִּי for, because, that, when
- יָרַד come down
- יוֹם day
- זָבַח sacrifice, slaughter
- שׁוֹר ox, bull
- מְרִיא fatling
- צֹאן flock, sheep and goats
- רֹב multitude
- קָרָא call
- כֹּל all, every, whole
- בֵּן son
- שַׂר official, commander, prince
- צָבָא army, host
- אֶבְיָתָר Abiathar
- כֹּהֵן priest
- אָכַל eat
- שָׁתָה drink
- חָיָה live
- אֲנִי I
- עֶ֫בֶד servant, slave
- צָדוֹק Zadok
- בְּנָיָ֫הוּ Benaiah
- יְהוֹיָדָע Jehoiada. Compare
- שְׁלֹמֹה Solomon
- לֹא not