1 John 2:28–29 in Greek and English
28 Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ, ἵνα ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν παρρησίαν καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ’ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.
29 ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.
Berean Standard Bible:
28 And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Cross-references
1 John 4:17: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
Mark 8:38: If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
Colossians 3:4: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
1 John 2:1: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
1 John 3:21: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
1 John 5:14: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Malachi 3:2: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
John 3:3–5: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
1 John 3:7: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
John 1:13: children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
1 John 4:7: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
James 1:18: He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
1 John 3:9–10: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
1 John 5:4: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Acts 10:35: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
2 Peter 1:4: Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Commentary
John Calvin: And ye need not. Strange must have been the purpose of John, as I have already said, if he intended to represent teaching as useless. He did not ascribe to them so much wisdom, as to deny that they were the scholars of Christ. He only meant that they were by no means so ignorant as to need things as it were unknown to be taught them, and that he did not set before them anything which the Spirit of God might not of himself suggest to them. Absurdly, then, do fanatical men lay hold on this passage, in order to exclude from the Church the use of the outward ministry. He says that the faithful…
John Calvin: If ye know that he is righteous. He again passes on to exhortations, so that he mingles these continually with doctrine throughout the Epistle; but he proves by many arguments that faith is necessarily connected with a holy and pure life. The first argument is, that we are spiritually begotten after the likeness of Christ; it hence follows, that no one is born of Christ but he who lives righteously. It is at the same time uncertain whether he means Christ or God, when he says that they who are born of him do righteousness. It is a mode of speaking certainly used in Scripture, that we are…
- 1 John 2 verse by verse
- Read 1 John 2 in Greek
- Previous verse: 1 John 2:27
- Next verse: 1 John 3:1
- 1 John 4:17
- 1 John 3:2
- Mark 8:38
- Colossians 3:4
- 1 John 2:1
- 1 John 3:21
- 1 Thessalonians 3:13
- 1 John 5:14
- 1 Thessalonians 2:19
- Malachi 3:2
- 1 Peter 5:4
- Revelation 1:7
- John 3:3–5
- 1 John 3:7
- 1 John 5:1
- John 1:13
- 1 John 4:7
- James 1:18
- 1 John 3:9–10
- 1 John 5:4
- 1 Peter 3:18
- Acts 10:35
- 2 Peter 1:4
- Hebrews 7:26
- καί and, even, also
- νῦν now, at present
- τεκνίον, ου, τό a little child
- μένω I remain, live
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἵνα so that, in order that
- ἐάν if (with subjunctive)
- φανερόω I reveal, make known
- ἔχω I have, hold
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- μή not, lest
- αἰσχύνομαι I am ashamed, am put to shame
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- εἰμί I am, exist
- γινώσκω I know, come to know
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ποιέω I do, make
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γεννάω I beget, bear