1 John 3:9–10 in Greek and English
9 πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
10 ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
9 Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10 By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
Cross-references
1 John 5:18: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
John 1:13: children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
1 John 2:29: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Matthew 7:18: A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
1 John 5:4: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
1 John 4:7: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
Romans 6:2: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
1 John 4:8: Whoever does not love does not know God, because God is love.
3 John 1:11: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Matthew 13:38: The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
Luke 6:35: But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.
1 John 4:21: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
1 John 3:7–8: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
1 John 4:6: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
John 8:47: Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
Romans 8:16–17: The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
1 John 2:29: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
1 John 4:3–4: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
Commentary
John Calvin: He that committeth sin. This word, to commit, or to do, refers also to outward works, so that the meaning is, that there is no life of God and of Christ, where men act perversely and wickedly, but that such are, on the contrary, the slaves of the devil; and by this way of speaking he sets forth more fully how unlike they are to Christ. For as he has before represented Christ as the fountain of all righteousness, so now, on the other hand, he mentions the devil as the beginning of sin. He denied that any one belongs to Christ except he who is righteous and shews himself to be such by his works…
John Calvin: In this the children of God are manifest. He shortly draws this conclusion, that those in vain claim a place and a name among the children of God, who do not prove themselves to be such by a pious and holy life, since by this evidence they shew that they differ from the children of the devil. But he does not mean that they are thus manifested, so as to be openly recognised by the whole world; but his meaning is only this, that the fruit and adoption always appear in the life.
John Calvin: Whosoever doeth not righteousness. To do righteousness and to do sin, are here set in opposition the one to the other. Then, to do righteousness is no other thing than to fear God from the heart, and to walk in his commandments as far as human weakness will permit; for though righteousness in a strict sense is a perfect keeping of the law, from which the faithful are always far off; yet as offences and fallings are not imputed to them by God, righteousness is that imperfect obedience which they render to him. But John declares that all who do not live righteously are not of God, because all…
- 1 John 3 verse by verse
- Read 1 John 3 in Greek
- Previous verse: 1 John 3:8
- Next verse: 1 John 3:11
- 1 John 5:18
- 1 Peter 1:23
- John 1:13
- 1 John 2:29
- 1 John 5:1
- Galatians 5:17
- John 3:3
- Matthew 7:18
- 1 John 5:4
- Acts 4:20
- 1 John 4:7
- Romans 6:2
- 1 John 4:8
- 3 John 1:11
- Matthew 13:38
- Luke 6:35
- 1 John 4:21
- John 8:44
- 1 John 3:7–8
- 1 John 4:6
- John 8:47
- Romans 8:16–17
- 1 John 4:3–4
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- γεννάω I beget, bear
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ποιέω I do, make
- ὅτι that, since, because
- σπέρμα, ατος, τό seed, offspring
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- μένω I remain, live
- καί and, even, also
- δύναμαι I am able, can
- ἁμαρτάνω I sin
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- φανερός, ά, όν apparent, clear, visible, manifest, clearly
- εἰμί I am, exist
- τέκνον, ου, τό child
- διάβολος, ον devil; slanderer
- μή not, lest
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ἀγαπάω I love, cherish
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother