1 Corinthians 9:5–6 in Greek and English
5 μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ κυρίου καὶ Κηφᾶς;
6 ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;
Berean Standard Bible:
5 Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
6 Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
Cross-references
John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
Matthew 8:14: When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
1 Corinthians 7:39: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
Acts 1:14: With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
1 Corinthians 7:7: I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
Galatians 1:19: But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
Luke 6:15: Matthew and Thomas; James son of Alphaeus and Simon called the Zealot;
1 Timothy 5:2: older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
Matthew 12:46–50: While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
Titus 1:6: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
Romans 16:1: I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
Acts 13:1–2: Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
2 Thessalonians 3:7–9: For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
1 Thessalonians 2:9: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
Acts 18:3: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
1 Corinthians 4:11–12: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Acts 15:36–37: Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
Acts 14:12: Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.
Acts 11:22: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
Acts 20:34–35: You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Commentary
John Calvin: Even as the other Apostles. In addition to the Lord’s permission, he mentions the common practice of others. And with the view of bringing out more fully the waiving of his right, he proceeds step by step. In the first place, he brings forward the Apostles. He then adds, “Nay, even the brethren of the Lord themselves also make use of it without hesitation—nay more, Peter himself, to whom the first place is assigned by consent of all, allows himself the same liberty.” By the brethren of the Lord, he means John and James, who were accounted pillars, as he states elsewhere. (Gal. 2:9.) And…
- 1 Corinthians 9 verse by verse
- Read 1 Corinthians 9 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 9:4
- Next verse: 1 Corinthians 9:7
- John 1:42
- Matthew 8:14
- Hebrews 13:4
- 1 Corinthians 7:39
- Acts 1:14
- 1 Corinthians 7:7
- Galatians 1:19
- Luke 6:15
- 1 Timothy 5:2
- Matthew 12:46–50
- Titus 1:6
- Romans 16:1
- Acts 13:1–2
- 2 Thessalonians 3:7–9
- 1 Thessalonians 2:9
- Acts 4:36
- Acts 18:3
- Acts 13:50
- 1 Corinthians 4:11–12
- Acts 15:36–37
- Acts 14:12
- Acts 11:22
- Acts 20:34–35
- μή not, lest
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ἀδελφή, ῆς, ἡ a sister
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- περιάγω I lead about, go about
- ὡς as, like, when
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Κηφᾶς, ᾶ, ὁ Cephas
- ἤ or; than
- μόνος, η, ον alone, only
- ἐγώ I; we
- Βαρναβᾶς
- ἐργάζομαι I work, do