James 5:19–20 in Greek and English
19 Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,
20 γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
Berean Standard Bible:
19 My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Cross-references
Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Matthew 18:15: If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
James 5:20: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Ezekiel 34:16: I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
2 Peter 3:17: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
Luke 22:32: But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
Jude 1:22–23: And indeed, have mercy on those who doubt;
Proverbs 19:27: If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
Isaiah 3:12: Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.
Psalm 119:118: You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.
Ezekiel 34:4: You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
2 Timothy 2:18: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
1 Peter 4:8: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
Proverbs 10:12: Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
Romans 11:14: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
Proverbs 11:30: The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
James 5:19: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
1 Corinthians 9:22: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
James 1:15: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Psalm 32:1: Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
Proverbs 11:4: Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
Proverbs 10:2: Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.
Commentary
John Calvin: Elias was a man. There are innumerable instances in Scripture of what he meant to prove; but he chose one that is remarkable above all others; for it was a great thing that God should make heaven in a manner subject to the prayers of Elias, so as to obey his wishes. Elias kept heaven shut by his prayers for three years and a half; he again opened it, so that it poured down abundance of rain. Hence appeared the wonderful power of prayer. Well known is this remarkable history, and is found in 1 Kings 17 and 18. And though it is not there expressly said, that Elias prayed for drought, it may…
John Calvin: Let him know. I doubt whether this ought rather to have been written, γινώσκετε, “know ye.” In both ways the meaning however is the same. For James recommends to us the correction of our brethren from the effect produced, that we may more assiduously attend to this duty. Nothing is better or more desirable than to deliver a soul from eternal death; and this is what he does who restores an erring brother to the right way: therefore a work so excellent ought by no means to be neglected. To give food to the hungry, and drink to the thirsty, we see how much Christ values such acts; but the…
- James 5 verse by verse
- Read James 5 in Greek
- Previous verse: James 5:18
- Galatians 6:1
- Matthew 18:15
- James 5:20
- Ezekiel 34:16
- 2 Peter 3:17
- Luke 22:32
- Jude 1:22–23
- Proverbs 19:27
- Isaiah 3:12
- Psalm 119:118
- Ezekiel 34:4
- 2 Timothy 2:18
- 1 Peter 4:8
- Proverbs 10:12
- 1 Timothy 4:16
- Romans 11:14
- Proverbs 11:30
- James 5:19
- 1 Corinthians 9:22
- James 1:15
- Psalm 32:1
- Proverbs 11:4
- John 5:24
- Proverbs 10:2
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐγώ I; we
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐν in, on, among
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πλανάω I lead astray, deceive
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- καί and, even, also
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πλάνη, ης, ἡ a wandering, error
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- θάνατος, ου, ὁ death
- καλύπτω I veil, hide, conceal, envelop
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin