1 Corinthians 3:14–15 in Greek and English
14 εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·
15 εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.
Berean Standard Bible:
14 If what he has built survives, he will receive a reward.
15 If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
Cross-references
1 Corinthians 3:8: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
Matthew 25:21–23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 24:45–47: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
1 Peter 5:1: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
Revelation 2:8–11: To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
2 Timothy 4:7: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
Jude 1:23: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
1 Corinthians 3:12–13: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
Revelation 3:18: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
1 Peter 4:18: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
Zechariah 3:2: And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
Psalm 66:12: You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
Commentary
John Calvin: If any man’s work remains, he will receive a reward. His meaning is, that those are fools who depend on man’s estimation, so as to reckon it enough to be approved by men, for then only will the work have praise and recompense—when it has stood the test of the day of the Lord. Hence he exhorts His true ministers to have an eye to that day. For by the word remains, he intimates that doctrines fly about as it were in an unsettled state, nay more, like empty bubbles, they glitter for the moment, until they have come to be thoroughly tested. Hence it follows, that we must reckon as nothing all…
John Calvin: If any man’s work shall be burned. It is as though he had said: Let no man flatter himself on the ground that, in the opinion of men, he is reckoned among the most eminent master-builders, for as soon as the day breaks in, his whole work must go utterly to nothing, if it is not approved of by the Lord. This, then, is the rule to which every one’s ministry requires to be conformed. Some explain this of doctrine, so that ζημιουσθαι means simply to perish, and then what immediately follows they view as referring to the foundation, because in the Greek θεμελιος (foundation) is in the masculine…
- 1 Corinthians 3 verse by verse
- Read 1 Corinthians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 3:13
- Next verse: 1 Corinthians 3:16
- 1 Corinthians 3:8
- Matthew 25:21–23
- Matthew 24:45–47
- 1 Corinthians 4:5
- 1 Thessalonians 2:19
- 1 Peter 5:1
- Revelation 2:8–11
- Daniel 12:3
- 1 Peter 5:4
- 2 Timothy 4:7
- 2 John 1:8
- Jude 1:23
- 1 Corinthians 3:12–13
- Revelation 3:18
- 1 Peter 4:18
- Zechariah 3:2
- Psalm 66:12
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔργον, ου, τό work, deed
- μένω I remain, live
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐποικοδομέω I build upon a foundation
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- λαμβάνω I take, receive
- κατακαίω I burn up, consume entirely
- ζημιόω I inflict loss upon, punish
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δέ but, and (postpositive)
- σῴζω I save, deliver, rescue
- οὕτως in this way, so, thus
- ὡς as, like, when
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- πῦρ, πυρός, τό fire