Matthew 24:45–47 in Greek and English
45 Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;
46 μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·
47 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
Berean Standard Bible:
45 Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
46 Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
47 Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Cross-references
Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Luke 12:41–43: “Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”
Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
1 Corinthians 4:1–2: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 Timothy 2:2: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
Hebrews 3:5: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
1 Timothy 1:12: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
Matthew 7:24: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Luke 12:43: Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Revelation 2:19: I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.
2 Peter 1:13–15: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
2 Timothy 4:6–8: For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
Philippians 1:21–23: For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Luke 12:44: Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
2 Timothy 2:12: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
Luke 22:29–30: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
- Matthew 24 verse by verse
- Read Matthew 24 in Greek
- Previous verse: Matthew 24:44
- Next verse: Matthew 24:48
- Matthew 25:21
- Matthew 25:23
- Luke 12:41–43
- Luke 16:10–12
- 1 Corinthians 4:1–2
- 2 Timothy 2:2
- Hebrews 3:5
- Matthew 25:35–40
- John 21:15–17
- 1 Timothy 1:12
- Matthew 7:24
- Luke 19:17
- Revelation 16:15
- Luke 12:43
- Luke 12:37
- Revelation 2:19
- 2 Peter 1:13–15
- Matthew 25:34
- 2 Timothy 4:6–8
- Philippians 1:21–23
- Luke 12:44
- Revelation 3:21
- Revelation 21:7
- 2 Timothy 2:12
- Luke 22:29–30
- John 12:26
- Daniel 12:3
- 1 Peter 5:4
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἄρα so, then, therefore
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- καί and, even, also
- φρόνιμος, ον intelligent, prudent
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καθίστημι I set, establish, appoint, conduct
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- οἰκετεία
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δίδωμι I give
- τροφή, ῆς, ἡ food, nourishment
- ἐν in, on, among
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εὑρίσκω I find
- οὕτως in this way, so, thus
- ποιέω I do, make
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὑπάρχω I am, exist