1 Corinthians 3:12–13 in Greek and English
12 εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,
13 ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει· ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ δοκιμάσει.
Berean Standard Bible:
12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
Cross-references
2 Timothy 4:3: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
2 Timothy 3:7: who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
Colossians 2:18–23: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
Revelation 21:18: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
Revelation 3:18: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
2 Timothy 2:16–18: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
Jeremiah 23:28: Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
Proverbs 30:6: Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.
2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Titus 3:9–11: But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
Psalm 119:72: The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
1 Corinthians 3:14–15: If what he has built survives, he will receive a reward.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
2 Thessalonians 1:7–10: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
1 Peter 4:12: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
2 Timothy 1:18: May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Commentary
John Calvin: Now if any man build upon this foundation. He pursues still farther the metaphor. It would not have been enough to have laid the foundation if the entire superstructure did not correspond; for as it were an absurd thing to raise a structure of vile materials on a foundation of gold, so it were greatly criminal to bury Christ under a mass of strange doctrines. By gold, then, and silver, and precious stones, he means doctrine worthy of Christ, and of such a nature as to be a superstructure corresponding to such a foundation. Let us not imagine, however, that this doctrine is apart from Christ…
John Calvin: For the day will declare it. In the old translation it is the day of the Lord, but it is probable that the words of the Lord were added by some one by way of explanation. The meaning unquestionably is complete without that addition. For with propriety we give the name of day to the time when darkness and obscurity are dispelled, and the truth is brought to light. Hence the Apostle forewarns us, that it cannot always remain a secret who have acted fraudulently in the work of the Lord, or who have conducted themselves with fidelity, as though he had said: “The darkness will not always remain…
- 1 Corinthians 3 verse by verse
- Read 1 Corinthians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 3:11
- Next verse: 1 Corinthians 3:14
- 2 Timothy 4:3
- 2 Timothy 3:7
- Colossians 2:18–23
- Revelation 21:18
- Revelation 3:18
- 2 Corinthians 2:17
- 2 Timothy 2:16–18
- Jeremiah 23:28
- Proverbs 30:6
- 2 Timothy 3:13
- Titus 3:9–11
- Psalm 119:72
- 1 Corinthians 3:14–15
- 1 Corinthians 4:5
- Revelation 20:12
- 1 Peter 1:7
- 2 Thessalonians 1:7–10
- 2 Peter 3:10
- Zechariah 13:9
- 1 Peter 4:12
- 2 Timothy 1:18
- Romans 2:16
- 1 Corinthians 1:8
- Romans 2:5
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐποικοδομέω I build upon a foundation
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- θεμέλιος, ον belonging to the foundation
- χρυσός, οῦ, ὁ anything made of gold
- ἄργυρος, ου, ὁ silver as a metal
- λίθος, ου, ὁ stone
- τίμιος, α, ον of great price, precious, honored
- ξύλον, ου, τό a staff, cross, anything made of wood
- χόρτος, ου, ὁ grass, hay
- καλάμη, ῆς, ἡ stubble
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ἔργον, ου, τό work, deed
- φανερός, ά, όν apparent, clear, visible, manifest, clearly
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- γάρ for (postpositive)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- δηλόω I show, make clear, reveal
- ὅτι that, since, because
- ἐν in, on, among
- πῦρ, πυρός, τό fire
- ἀποκαλύπτω I uncover, bring to light, reveal
- καί and, even, also
- ὁποῖος, οία, οῖον of what kind or manner
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine