2 Timothy 2:16–18 in Greek and English
16 τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο· ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας,
17 καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει· ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
18 οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
Berean Standard Bible:
16 But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
Cross-references
Titus 3:9: But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
1 Timothy 6:20: O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
2 Thessalonians 2:7–8: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
Hosea 12:1: Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
Ezra 10:10: Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel.
2 Peter 2:18: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Revelation 13:3: One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
2 Timothy 2:14: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
Hebrews 12:15: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
1 Corinthians 5:6: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
1 Timothy 1:20: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Nahum 3:15: There the fire will devour you; the sword will cut you down and consume you like a young locust. Make yourself many like the young locust; make yourself many like the swarming locust!
James 5:3: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
1 Corinthians 15:12: But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
1 Timothy 1:19: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
Luke 22:31–32: Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Hebrews 3:10: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
1 Timothy 6:21: which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
1 Timothy 6:10: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
Matthew 22:29: Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.
Luke 8:13: The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
2 Timothy 2:14: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
Acts 5:39: But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
James 5:19: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
1 Corinthians 11:19: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Commentary
John Calvin: But avoid profane and unmeaning noises. My opinion as to the import of these words has been stated in my commentary on the last chapter of the First Epistle to Timothy; and my readers will find it there.For they will grow to greater ungodliness. That he may more effectually deter Timothy from that profane and noisy talkativeness, he states that it is a sort of labyrinth, or rather a deep whirlpool, from which they cannot go out, but into which men plunge themselves more and more.
John Calvin: And their word will eat as a gangrene. I have been told by Benedict Textor, a physician, that this passage is badly translated by Erasmus, who, out of two diseases quite different from each other, has made but one disease; for, instead of “gangrene,” he has used the word “cancer.” Now Galen, in many passages throughout his writings, and especially where he lays down definitions in his small work “On unnatural swellings,” distinguishes the one from the other. Paul Aegineta, too, on the authority of Galen, thus in his sixth book defines a “cancer;” that it is “an unequal swelling, with…
John Calvin: Who, concerning the truth have erred, saying that the resurrection is already past. After having said that they had departed from “the truth,” he specifies their error, which consisted in this, that they gave out that “the resurrection was already past.” In doing this, they undoubtedly contrived a sort of allegorical resurrection, which has also been attempted in this age by some filthy dogs. By this trick Satan overthrows that fundamental article of our faith concerning the resurrection of the flesh. Being an old and worthless dream, and being so severely condemned by Paul, it ought to give…
- 2 Timothy 2 verse by verse
- Read 2 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 2:15
- Next verse: 2 Timothy 2:19
- Titus 3:9
- 1 Timothy 6:20
- 2 Thessalonians 2:7–8
- Hosea 12:1
- Ezra 10:10
- 2 Peter 2:18
- Revelation 13:3
- 2 Timothy 2:14
- Hebrews 12:15
- 2 Timothy 3:13
- 1 Corinthians 5:6
- 1 Corinthians 15:33
- 1 Timothy 1:20
- Nahum 3:15
- James 5:3
- 1 Corinthians 15:12
- 1 Timothy 1:19
- Luke 22:31–32
- Hebrews 3:10
- 1 Timothy 6:21
- 1 Timothy 6:10
- Matthew 22:29
- Luke 8:13
- Acts 5:39
- James 5:19
- 1 Corinthians 11:19
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- βέβηλος, ον profane, secular, unspiritual, godless, worldly
- κενοφωνία, ας, ἡ empty disputing, worthless babble
- περιΐστημι I stand around, avoid, shun
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- γάρ for (postpositive)
- προκόπτω I advance, make progress
- ἀσέβεια, ας, ἡ impiety, irreverence, wickedness
- καί and, even, also
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὡς as, like, when
- γάγγραινα, ης, ἡ gangrene, mortification
- νομή, ῆς, ἡ pasturage, growth
- ἔχω I have, hold
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- Ὑμέναιος, ου, ὁ Hymenaeus
- Φίλητος, ου, ὁ Philetus
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἀστοχέω I miss the mark, miss my aim, make a false aim
- λέγω I say, speak
- ἀνάστασις, εως, ἡ resurrection, rising
- ἤδη already, now
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀνατρέπω I subvert, overturn, overthrow
- τις, τι someone, something; a certain one
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)