1 Corinthians 15:14–18 in Greek and English
14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν,
15 εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται.
16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.
Berean Standard Bible:
14 And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
15 In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
Cross-references
1 Corinthians 15:17: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Matthew 15:9: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
Genesis 8:8: Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
Psalm 73:13: Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
Job 13:7–10: Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?
1 Corinthians 15:13: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
Acts 10:39–42: We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
Exodus 23:3: And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.
Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Romans 3:7–8: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Acts 4:33: With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Acts 13:30–33: But God raised Him from the dead,
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Romans 4:25: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
1 Corinthians 15:14: And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Romans 8:33–34: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Hebrews 10:4–12: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hebrews 9:22–28: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
John 8:21–24: Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
1 Thessalonians 4:13–14: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
1 Corinthians 15:6: After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
1 Thessalonians 4:16: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Commentary
John Calvin: Then is our preaching vain—not simply as having some mixture of falsehood, but as being altogether an empty fallacy. For what remains if Christ has been swallowed up by death—if he has become extinct—if he has been overwhelmed by the curse of sin—if, in fine, he has been overcome by Satan? In short, if that fundamental article is subverted, all that remains will be of no moment. For the same reason he adds, that their faith will be vain, for what solidity of faith will there be, where no hope of life is to be seen? But in the death of Christ, considered in itself, there is seen nothing but…
John Calvin: We are also found to be false witnesses. The other disadvantages, it is true, which he has just now recounted, were more serious, as regards us—that faith was made vain—that the whole doctrine of the gospel was useless and worthless, and that we were bereft of all hope of salvation. Yet this also was no trivial absurdity—that the Apostles, who were ordained by God to be the heralds of his eternal truth, were detected as persons who had deceived the world with falsehoods; for this tends to God’s highest dishonour.The expression, false witnesses of God, we may understand in two ways—either…
John Calvin: Ye are yet in your sins. For although Christ by his death atoned for our sins, that they might no more be imputed to us in the judgment of God, and has crucified our old man, that its lusts might no longer reign in us, (Rom. 6:6, 12;) and, in fine, has by death destroyed the power of death, and the devil himself, (Heb. 2:14;) yet there would have been none of all these things, if he had not, by rising again, come off victorious. Hence, if the resurrection is overthrown, the dominion of sin is set up anew.
- 1 Corinthians 15 verse by verse
- Read 1 Corinthians 15 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 15:13
- Next verse: 1 Corinthians 15:19
- 1 Corinthians 15:17
- 1 Thessalonians 4:14
- Matthew 15:9
- James 2:20
- Acts 17:31
- Galatians 2:2
- 1 Corinthians 15:2
- Isaiah 49:4
- Genesis 8:8
- Psalm 73:13
- Acts 2:24
- Job 13:7–10
- Acts 10:39–42
- Exodus 23:3
- Acts 4:10
- Romans 3:7–8
- 1 Corinthians 15:20
- Acts 4:33
- Acts 2:32
- Acts 13:30–33
- Acts 20:21
- Romans 4:25
- 1 Corinthians 15:14
- 1 Peter 1:3
- Romans 8:33–34
- 1 Peter 1:21
- Hebrews 10:4–12
- Hebrews 9:22–28
- Acts 13:38–39
- John 8:21–24
- Romans 5:10
- Acts 5:31
- 1 Thessalonians 4:13–14
- 1 Corinthians 15:6
- 1 Thessalonians 4:16
- Revelation 14:13
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐγείρω I raise up, wake
- κενός, ή, όν empty, vain, hollow
- ἄρα so, then, therefore
- ὁ, ἡ, τό the
- κήρυγμα, ατος, τό a proclamation, preaching
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εὑρίσκω I find
- ψευδόμαρτυς, υρος, ὁ a false witness
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὅτι that, since, because
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἴπερ if indeed, if so
- νεκρός, ά, όν dead
- γάρ for (postpositive)
- οὐδέ and not, nor, not even
- μάταιος, αία, αιον vain, unproductive, godless
- ἔτι still, yet, even
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- κοιμάομαι I fall asleep, am asleep
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish