1 Corinthians 15:12–14 in Greek and English
12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;
13 εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν,
Berean Standard Bible:
12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
14 And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
Cross-references
Acts 23:8: For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
Acts 17:32: When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
2 Timothy 2:18: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
Acts 26:8: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
1 Corinthians 15:13–19: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
2 Corinthians 4:10–14: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Romans 4:24–25: but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
Hebrews 2:14: Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Acts 23:8: For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
1 Corinthians 15:17: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Matthew 15:9: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
Genesis 8:8: Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
Psalm 73:13: Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.
Commentary
John Calvin: But of Christ. He now begins to prove the resurrection of all of us from that of Christ. For a mutual and reciprocal inference holds good on the one side and on the other, both affirmatively and negatively—from Christ to us in this way: If Christ is risen, then we will rise—If Christ is not risen, then we will not rise—from us to Christ on the other hand: If we rise, then Christ is risen—If we do not rise, then neither is Christ risen. The ground-work of the argument to be drawn from Christ to us in the former inference is this: “Christ did not die, or rise again for himself, but for us: hence…
John Calvin: Then is our preaching vain—not simply as having some mixture of falsehood, but as being altogether an empty fallacy. For what remains if Christ has been swallowed up by death—if he has become extinct—if he has been overwhelmed by the curse of sin—if, in fine, he has been overcome by Satan? In short, if that fundamental article is subverted, all that remains will be of no moment. For the same reason he adds, that their faith will be vain, for what solidity of faith will there be, where no hope of life is to be seen? But in the death of Christ, considered in itself, there is seen nothing but…
- 1 Corinthians 15 verse by verse
- Read 1 Corinthians 15 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 15:11
- Next verse: 1 Corinthians 15:15
- Acts 23:8
- Acts 17:32
- 2 Timothy 2:18
- Acts 26:8
- 1 Corinthians 15:13–19
- 2 Thessalonians 2:17
- John 11:25–26
- Romans 8:11
- 1 Thessalonians 4:14
- Revelation 1:18
- 1 Peter 1:3
- 2 Corinthians 4:10–14
- Romans 4:24–25
- Hebrews 2:14
- 1 Corinthians 15:20
- 2 Timothy 4:8
- Hebrews 13:20
- 1 Corinthians 15:17
- Matthew 15:9
- James 2:20
- Acts 17:31
- Galatians 2:2
- 1 Corinthians 15:2
- Isaiah 49:4
- Genesis 8:8
- Psalm 73:13
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- κηρύσσω I proclaim, preach
- ὅτι that, since, because
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead
- ἐγείρω I raise up, wake
- πῶς how?
- λέγω I say, speak
- ἐν in, on, among
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀνάστασις, εως, ἡ resurrection, rising
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- οὐδέ and not, nor, not even
- κενός, ή, όν empty, vain, hollow
- ἄρα so, then, therefore
- ὁ, ἡ, τό the
- κήρυγμα, ατος, τό a proclamation, preaching
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)