1 Corinthians 12:4–6 in Greek and English

4 Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·

5 καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος·

6 καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ αὐτὸς θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

Berean Standard Bible:

4 There are different gifts, but the same Spirit.

5 There are different ministries, but the same Lord.

6 There are different ways of working, but the same God works all things in all people.

Cross-references

1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

1 Corinthians 12:28: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 12:8–11: To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

Romans 12:4–6: Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,

Ephesians 4:4–6: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;

Ephesians 4:11: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

1 Corinthians 12:28–29: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

Ephesians 4:11–12: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

Romans 12:6–8: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

Romans 14:8–9: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.

1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

Matthew 23:10: Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.

Philippians 2:11: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

Colossians 1:29: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

1 Corinthians 15:28: And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.

Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

Ephesians 4:6: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

John 5:17: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”

1 Corinthians 3:7: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

Job 33:29: Behold, all these things God does to a man, two or even three times,

1 Corinthians 12:11: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.

Ephesians 1:19–23: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,

Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

Commentary

John Calvin: Now there are diversities of gifts. The symmetry of the Church consists, so to speak, of a manifold unity, that is, when the variety of gifts is directed to the same object, as in music there are different sounds, but suited to each other with such an adaptation, as to produce concord. Hence it is befitting that there should be a distinction of gifts as well as of offices, and yet all harmonize in one. Paul, accordingly, in the 12th chapter of Romans, commends this variety, that no one may, by rashly intruding himself into another’s place, confound the distinction which the Lord has…

John Calvin: One God that worketh. Where we use the word powers the Greek term is ἐνεργήματα, a term which contains an allusion to the verb worketh, as in Latin effectus (an effect) corresponds with the verb efficere (to effect.) Paul’s meaning is, that although believers may be endowed with different powers, they all take their rise from one and the same power on the part of God. Hence the expression employed here—worketh all things in all—does not refer to the general providence of God, but to the liberality that he exercises towards us, in bestowing upon every one some gift. The sum is this—that there…