1 Corinthians 11:7–9 in Greek and English
7 ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν, εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν.
8 οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός·
9 καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.
Berean Standard Bible:
7 A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
8 For man did not come from woman, but woman from man.
9 Neither was man created for woman, but woman for man.
Cross-references
1 Corinthians 11:3: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
Genesis 9:6: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Genesis 5:1: This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
Genesis 1:26–27: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
Psalm 8:6: You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Genesis 3:16: To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
James 3:9: With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.
1 Timothy 2:13: For Adam was formed first, and then Eve.
Genesis 2:21–23: So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
Genesis 2:18: The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
Genesis 2:23–24: And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
Commentary
John Calvin: The man ought not to cover his head, because he is the image. The same question may now be proposed respecting the image, as formerly respecting the head. For both sexes were created in the image of God, and Paul exhorts women no less than men to be formed anew, according to that image. The image, however, of which he is now speaking, relates to the order of marriage, and hence it belongs to the present life, and is not connected with conscience. The simple solution is this—that he does not treat here of innocence and holiness, which are equally becoming in men and women, but of the…
John Calvin: For the man is not from the woman. He establishes by two arguments the pre-eminence, which he had assigned to men above women. The first is, that as the woman derives her origin from the man, she is therefore inferior in rank. The second is, that as the woman was created for the sake of the man, she is therefore subject to him, as the work ultimately produced is to its cause. That the man is the beginning of the woman and the end for which she was made, is evident from the law. (Gen. 2:18.) It is not good for a man to be alone. Let us make for him, &c. Farther, God took one of Adam’s…
- 1 Corinthians 11 verse by verse
- Read 1 Corinthians 11 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 11:6
- Next verse: 1 Corinthians 11:10
- 1 Corinthians 11:3
- Genesis 9:6
- Genesis 5:1
- Genesis 1:26–27
- Psalm 8:6
- Genesis 3:16
- James 3:9
- 1 Timothy 2:13
- Genesis 2:21–23
- Genesis 2:18
- Genesis 2:23–24
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- μέν indeed (answered by δέ)
- γάρ for (postpositive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὀφείλω I owe, ought
- κατακαλύπτω I veil, cover the head
- ὁ, ἡ, τό the
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- εἰκών, όνος, ἡ an image, likeness, bust
- καί and, even, also
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὑπάρχω I am, exist
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- δέ but, and (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀλλά but, yet, except
- κτίζω I create, form, shape, make
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)