James 2:5–6 in Greek and English
5 ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;
6 ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;
Berean Standard Bible:
5 Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
Cross-references
Matthew 5:3: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Luke 6:20: Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
1 Corinthians 1:26–28: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
Luke 12:21: This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Hebrews 11:26: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Luke 12:32: Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Proverbs 17:5: He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
1 Corinthians 11:22: Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Psalm 14:6: You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Acts 17:6: But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
James 5:4: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Amos 5:11: Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.
Ecclesiastes 5:8: If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
Amos 8:4–6: Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
Amos 2:6–7: This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
Commentary
John Calvin: Hearken, my beloved brethren. He proves now by a twofold argument, that they acted preposterously, when for the sake of the rich they despised the poor. The first is, that it is unbecoming and disgraceful to cast down those whom God exalts, and to treat reproachfully those whom he honours. As God honours the poor, then every one who repudiates them, reverses the order of God. The other argument is taken from common experience; for since the rich are for the most part vexatious to the good and innocent, it is very unreasonable to render such a reward for the wrongs they do, so that they…
John Calvin: Do not the rich. He seems to instigate them to vengeance by bringing forward the unjust rule of the rich, in order that they who were unjustly treated, might render like for like: and yet we are everywhere bid to do good to those who injure us. But the object of James was another; for he only wished to shew that they were without reason or judgment who through ambition honoured their executioners, and in the meantime injured their own friends, at least those from whom they never suffered any wrong. For hence appeared more fully their vanity, that they were induced by no acts of kindness…
- James 2 verse by verse
- Read James 2 in Greek
- Previous verse: James 2:4
- Next verse: James 2:7
- Matthew 5:3
- Luke 6:20
- Revelation 2:9
- 1 Corinthians 1:26–28
- Luke 12:21
- 1 Peter 1:4
- 2 Corinthians 8:9
- James 1:12
- Hebrews 11:26
- Luke 12:32
- 2 Timothy 4:8
- Matthew 25:34
- Proverbs 17:5
- 1 Corinthians 11:22
- Proverbs 14:31
- Psalm 14:6
- Acts 8:3
- Acts 17:6
- James 5:4
- Acts 13:50
- Amos 5:11
- Ecclesiastes 5:8
- Amos 8:4–6
- Amos 2:6–7
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐγώ I; we
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐκλέγομαι I choose, elect
- πτωχός, ή, όν poor; (as noun) a beggar
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- πλούσιος, α, ον rich
- ἐν in, on, among
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- καί and, even, also
- κληρονόμος, ου, ὁ an heir, inheritor
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐπαγγέλλομαι I promise, profess
- ἀγαπάω I love, cherish
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- ἀτιμάζω I disgrace, dishonor
- καταδυναστεύω I overpower, quell, treat harshly
- ἕλκω
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κριτήριον, ου, τό criterion, a law-court