1 Chronicles 29:14–16 in Hebrew and English
14 וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃
15 כִּֽי־גֵרִ֨ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתוֹשָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל ׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃
16 יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמ֤וֹן הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֽוֹת־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ היא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃
Berean Standard Bible:
14 But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
15 For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.
16 O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
Cross-references
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
2 Corinthians 3:5: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
2 Corinthians 12:9–11: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Psalm 115:1: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
Psalm 50:10–12: for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
Genesis 32:10: I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
1 Corinthians 15:9–10: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Genesis 28:22: And this stone I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that You give me I will surely give You a tenth.”
1 Chronicles 29:9: And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.
2 Samuel 7:18: Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
Job 14:2: Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
Leviticus 25:23: The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
Psalm 102:11: My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Psalm 90:9: For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
Psalm 39:12: Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
Isaiah 40:6–8: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
Ecclesiastes 6:12: For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?
Psalm 144:4: Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Psalm 119:19: I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me.
Genesis 47:9: “My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
1 Chronicles 29:14: But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
Luke 19:16: The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
Hosea 2:8: For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.
2 Chronicles 31:10: and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
- 1 Chronicles 29 verse by verse
- Previous verse: 1 Chronicles 29:13
- Next verse: 1 Chronicles 29:17
- James 1:17
- 2 Corinthians 3:5
- 2 Corinthians 12:9–11
- Romans 11:36
- Psalm 115:1
- Psalm 50:10–12
- Genesis 32:10
- 1 Corinthians 15:9–10
- Philippians 2:13
- Genesis 28:22
- 1 Chronicles 29:9
- 2 Samuel 7:18
- Job 14:2
- Leviticus 25:23
- Psalm 102:11
- James 4:14
- Psalm 90:9
- Psalm 39:12
- Isaiah 40:6–8
- Ecclesiastes 6:12
- Psalm 144:4
- 1 Peter 2:11
- Psalm 119:19
- Genesis 47:9
- Psalm 24:1
- 1 Chronicles 29:14
- Luke 19:16
- Hosea 2:8
- 2 Chronicles 31:10
- כִּי for, because, that, when
- מִי who?
- אֲנִי I
- עַם people
- עָצַר restrain
- כֹּחַ strength
- נָדַב incite
- זֹאת this
- מִן־ from, out of
- כֹּל all, every, whole
- יָד hand
- נָתַן give
- גֵּר sojourner
- אֲנַ֫חְנוּ we
- פָּנֶה face
- תּוֹשָׁב sojourner
- אָב father
- צֵל shadow
- יוֹם day
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- אַ֫יִן nothing
- מִקְוֶה hope
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- זֶה this
- אֲשֶׁר who, which, that
- כּוּן be firm, establish, prepare
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- שֵׁם name
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- הוּא he