Zephaniah 3:8–9 in Hebrew and English
8 לָכֵ֤ן חַכּוּ־לִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לְי֖וֹם קוּמִ֣י לְעַ֑ד כִּ֣י מִשְׁפָּטִי֩ לֶאֱסֹ֨ף גּוֹיִ֜ם לְקָבְצִ֣י מַמְלָכ֗וֹת לִשְׁפֹּ֨ךְ עֲלֵיהֶ֤ם זַעְמִי֙ כֹּ֚ל חֲר֣וֹן אַפִּ֔י כִּ֚י בְּאֵ֣שׁ קִנְאָתִ֔י תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָֽרֶץ׃
9 כִּֽי־אָ֛ז אֶהְפֹּ֥ךְ אֶל־עַמִּ֖ים שָׂפָ֣ה בְרוּרָ֑ה לִקְרֹ֤א כֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לְעָבְד֖וֹ שְׁכֶ֥ם אֶחָֽד׃
Berean Standard Bible:
8 Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
9 For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
Cross-references
Joel 3:2: I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Hosea 12:6: But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
Habakkuk 2:3: For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Zechariah 14:2–3: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
Revelation 16:14: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
Joel 3:9–16: Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
Matthew 25:32: All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Genesis 11:1: Now the whole world had one language and a common form of speech.
Isaiah 19:18: In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
Habakkuk 2:14: For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Acts 2:4–13: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Psalm 86:9–10: All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
Ephesians 4:29: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Romans 15:6–11: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Matthew 12:35: The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Commentary
John Calvin: God here declares that the last end was near, since he had found by experience that he effected nothing by long forbearance, and since he had even found the Jews becoming worse, because he had so mercifully treated them. Some think that the address is made to the faithful, that they might prepare themselves to bear the cross; but this view is foreign to the subject of the Prophet: and though this view has gained the consent of almost all, I yet doubt not but that the Prophet, as I have now stated, breaks out into a complaint, and says, that God would not now deal in words with a people so…
John Calvin: The Prophet now mitigates the asperity of his doctrine, which might have greatly terrified the godly; nay, it might have wholly disheartened them, had no consolation been applied. God then moderates here what he had previously threatened; for if the Prophet had only said this—“My purpose is to gather all the nations, and thus the whole earth shall be devoured by the fire of indignation,” what could the faithful have concluded but that they were to perish with the rest of the world? It was therefore necessary to add something to inspire hope, such as we find here.We must at the same time bear…
- Zephaniah 3 verse by verse
- Previous verse: Zephaniah 3:7
- Next verse: Zephaniah 3:10
- Joel 3:2
- Zephaniah 1:18
- 2 Peter 3:10
- Micah 7:7
- Psalm 27:14
- Hosea 12:6
- Habakkuk 2:3
- Zechariah 14:2–3
- Lamentations 3:25–26
- Revelation 16:14
- Joel 3:9–16
- Matthew 25:32
- Genesis 11:1
- Isaiah 19:18
- Psalm 22:27
- Zechariah 2:11
- Habakkuk 2:14
- Acts 2:4–13
- Zechariah 8:20–23
- Psalm 86:9–10
- Ephesians 4:29
- Romans 15:6–11
- Matthew 12:35
- Revelation 11:15
- כֵּן so
- חָכָה wait
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- יוֹם day
- קוּם arise
- עַד booty
- כִּי for, because, that, when
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אָסַף gather
- גּוֹי nation
- קָבַץ gather
- מַמְלָכָה kingdom
- שָׁפַךְ pour out
- עַל on, upon, over
- זַ֫עַם indignation
- כֹּל all, every, whole
- חָרוֹן anger
- אַף nose, nostril, anger
- אֵשׁ fire
- קִנְאָה jealousy, zeal
- אָכַל eat
- אֶ֫רֶץ earth
- אָז at that time
- הָפַךְ turn
- אֶל to, toward
- עַם people
- שָׂפָה lip
- בָּרַר purify
- קָרָא call
- שֵׁם name
- עָבַד work, serve, worship
- שְׁכֶם shoulder
- אֶחָד one