Zechariah 9:6–7 in Hebrew and English
6 וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים׃
7 וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְר֖וֹן כִּיבוּסִֽי׃
Berean Standard Bible:
6 A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
7 I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.
Cross-references
Amos 1:8: I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Zephaniah 2:10: This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.
Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
Ecclesiastes 2:18–21: I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Isaiah 2:12–17: For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Ecclesiastes 6:2: God gives a man riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a grievous affliction.
Isaiah 23:9: The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
Psalm 58:6: O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Amos 3:12: This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
Isaiah 11:12–14: He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
1 Chronicles 11:4–6: Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
Psalm 3:7: Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Jeremiah 49:6: Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
Jeremiah 48:47: Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.
Isaiah 49:22–23: This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
Jeremiah 49:39: “Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
Zechariah 8:23: This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Ezekiel 16:57–61: before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all those around her, and by the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.
1 Chronicles 21:15–22:1: Then God sent an angel to destroy Jerusalem, but as the angel was doing so, the LORD saw it and relented from the calamity, and He said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Commentary
John Calvin: In this verse the Prophet denounces a similar ruin on Azotus, and the whole land of the Philistines, or on the whole land of Palestine. For what interpreters say, that the Jews would dwell at Azotus as strangers, that is, though they had previously been counted aliens, is to reach neither heaven nor earth. The Prophet on the contrary means, that after the destruction of these cities, if any inhabitants remained, they would be like strangers, without any certain habitation. The Prophet then mentions the effect, in order to show that the country would be waste and desolate, so as to contain no…
John Calvin: Interpreters do also pervert the whole of this verse; and as to the following verse, that is, the next, they do nothing else but lead the readers far astray from its real meaning. God says now, that he will take away blood from the mouth of enemies; as though he had said, “I will check their savage disposition, that they may not thus swallow down the blood of my people.” For here is not described any change, as though they were to become a different people, as though the Tyrians, the Sidonians, the Philistines, and other nations, who had been given to plunders, and raged cruelly against the…
- Zechariah 9 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 9:5
- Next verse: Zechariah 9:8
- Amos 1:8
- 1 Peter 5:5
- Zephaniah 2:10
- Isaiah 28:1
- Ecclesiastes 2:18–21
- Isaiah 2:12–17
- Daniel 4:37
- Ecclesiastes 6:2
- Isaiah 23:9
- Psalm 58:6
- Amos 3:12
- Isaiah 11:12–14
- 1 Chronicles 11:4–6
- Psalm 3:7
- Jeremiah 49:6
- Jeremiah 48:47
- Isaiah 49:22–23
- Jeremiah 49:39
- Zechariah 8:23
- Ezekiel 16:57–61
- 1 Chronicles 21:15–22:1
- יָשַׁב sit, dwell, live
- מַמְזֵר bastard
- אַשְׁדּוֹד Ahdod
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- גָּאוֹן majesty, pride
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- סוּר turn aside
- דָּם blood
- פֶּה mouth
- שִׁקּוּץ detested thing
- בֵּין between
- שֵׁן tooth
- שָׁאַר remain
- גַּם also
- הוּא he
- אֱלֹהִים God, gods
- הָיָה be, become, happen
- אַלּוּף chief
- יְהוּדָה Judah
- עֶקְרוֹן Ekron
- יְבוּסִי Jebusite