Zechariah 8:11–12 in Hebrew and English

11 וְעַתָּ֗ה לֹ֣א כַיָּמִ֤ים הָרִֽאשֹׁנִים֙ אֲנִ֔י לִשְׁאֵרִ֖ית הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

12 כִּֽי־זֶ֣רַע הַשָּׁל֗וֹם הַגֶּ֜פֶן תִּתֵּ֤ן פִּרְיָהּ֙ וְהָאָ֨רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י אֶת־שְׁאֵרִ֛ית הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃

Berean Standard Bible:

11 But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.

12 “For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.

Cross-references

Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

Haggai 2:19: Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”

Zechariah 8:8–9: I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”

Psalm 103:9: He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

Malachi 3:9–11: You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.

Isaiah 11:13: Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.

Leviticus 26:4–5: I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

Deuteronomy 33:13: Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,

Genesis 27:28: May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine.

Haggai 1:10: Therefore, on account of you the heavens have withheld their dew and the earth has withheld its crops.

Ezekiel 34:26–27: I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

Zechariah 8:6: This is what the LORD of Hosts says: “If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.

Haggai 2:19: Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”

Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Joel 2:22: Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.

Genesis 26:12: Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,

Isaiah 61:7: Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.

Psalm 67:6–7: The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

Commentary

John Calvin: The Prophet having taught us that God was reconciled to his people, does now seasonably exhort the Jews to prepare themselves for work and strenuously to exert themselves in erecting the temple, and also in building the city: for as we have stated, many were then become slothful, as they thought that they were soon to be destroyed by their enemies, and that what they built with great labour, toil, and expense, would be presently demolished. Hence it was that sloth had crept in, so that many had left off the building both of the temple and of the city: and we have also seen elsewhere, that they…

John Calvin: Here Zechariah promises the continuance of God’s favour, which the Jews had now begun to taste. God then had in part openly showed that he was a Father to the Jews, by dealing liberally with them: but in order more fully to strengthen them in their perseverance, Zechariah says that this favour would be continued.And he says first, that there would be the seed of peace. Some think that it is called the seed of peace because the cultivation of the fields, while the assaults of enemies were dreaded, was deserted; no one dared to bring out his oxen or his horses, and then even when the…