Zechariah 10:7–9 in Hebrew and English
7 וְהָי֤וּ כְגִבּוֹר֙ אֶפְרַ֔יִם וְשָׂמַ֥ח לִבָּ֖ם כְּמוֹ־יָ֑יִן וּבְנֵיהֶם֙ יִרְא֣וּ וְשָׂמֵ֔חוּ יָגֵ֥ל לִבָּ֖ם בַּיהוָֽה׃
8 אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמ֥וֹ רָבֽוּ׃
9 וְאֶזְרָעֵם֙ בָּֽעַמִּ֔ים וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים יִזְכְּר֑וּנִי וְחָי֥וּ אֶת־בְּנֵיהֶ֖ם וָשָֽׁבוּ׃
Berean Standard Bible:
7 Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
8 I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.
9 Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.
Cross-references
Zechariah 9:15: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Psalm 102:28: The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Isaiah 38:19: The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Genesis 43:34: When the portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times larger than any of the others. So they feasted and drank freely with Joseph.
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Isaiah 66:14: When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
Luke 1:47: and my spirit rejoices in God my Savior!
Acts 2:13–18: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
Isaiah 5:26: He lifts a banner for the distant nations and whistles for those at the ends of the earth. Behold—how speedily and swiftly they come!
Isaiah 7:18: On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.
Jeremiah 33:22: As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”
Jeremiah 31:10–11: Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Ezekiel 36:10–11: I will multiply the people upon you—the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
Isaiah 55:1–3: “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
Exodus 1:7: but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
1 Timothy 2:4–6: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
1 Kings 4:20: The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
Matthew 11:28: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Isaiah 11:11–12: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Ezekiel 6:9: Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
Hosea 2:23: And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
Nehemiah 1:9: but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
Isaiah 65:23: They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
Amos 9:9: “For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
Isaiah 65:9: And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
1 Kings 8:47–48: and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
Jeremiah 31:27: “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.
Micah 5:7: Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
Daniel 3:1–6: King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
Esther 8:17: In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.
Jeremiah 51:50: You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”
Commentary
John Calvin: He declares the same in other words: he had said in the last verse, that he would strengthen both the house of Judah and the house of Joseph, that is, the ten tribes; he now speaks of Ephraim alone, but includes the kingdom of Judah; and he names Ephraim, not because he deserved to be honoured, or to be preferred to the Jews, for Ephraim had become apostate; but because the return of the ten tribes was an event more incredible: this is clearly the reason why the Prophet expressly mentions Ephraim. For even to the very destruction of the city and of the temple, God had continued to promise…
John Calvin: The same is the object of this verse. By the word whistle, Zechariah means what it imports in other passages,—that it will not be an arduous work for God; for we are wont to measure his works by what our flesh understands. Since then the Jews might have easily raised this objection,—that their brethren were dispersed through various countries and among many nations, so that the assembling of them was incredible, the Prophet meets this objection and says, that God was able by mere whistling or by a single nod to restore them to their country. God is sometimes said to whistle for the wicked…
John Calvin: He continues the same subject, and employs here a most suitable metaphor—that the dispersion of the people would have a better issue than what any one then could have conceived, for it would be like sowing. The verb for scattering or sowing is often taken in a bad sense; for when people rested in their country, they ought then to have considered that they were living under God’s protection. Dispersion, then, was an evidence of a curse, and it is often so taken by Moses. Now God uses it here in an opposite meaning, as though he had said, that he would at his pleasure turn darkness into light.…
- Zechariah 10 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 10:6
- Next verse: Zechariah 10:10
- Zechariah 9:15
- John 16:22
- Psalm 102:28
- Genesis 18:19
- Isaiah 38:19
- Psalm 28:7
- Zechariah 9:17
- Genesis 43:34
- Jeremiah 32:39
- Isaiah 66:14
- Luke 1:47
- Acts 2:13–18
- Isaiah 5:26
- Isaiah 7:18
- Jeremiah 33:22
- Jeremiah 31:10–11
- Ezekiel 36:10–11
- Isaiah 55:1–3
- Exodus 1:7
- Revelation 22:17
- 1 Timothy 2:4–6
- 1 Kings 4:20
- Matthew 11:28
- Isaiah 11:11–12
- Ezekiel 6:9
- Hosea 2:23
- Nehemiah 1:9
- Isaiah 65:23
- Amos 9:9
- Isaiah 65:9
- 1 Kings 8:47–48
- Jeremiah 31:27
- Micah 5:7
- Daniel 3:1–6
- Esther 8:17
- Jeremiah 51:50
- הָיָה be, become, happen
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- שָׂמַח rejoice
- לֵב heart, mind, inner self
- כְּמוֹ like
- יַ֫יִן wine
- בֵּן son
- רָאָה see
- גִּיל rejoice
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁרַק hiss
- קָבַץ gather
- כִּי for, because, that, when
- פָּדָה ransom
- רָבָה be many, multiply, increase
- זָרַע sow
- עַם people
- מֶרְחָק distant place
- זָכַר remember
- חָיָה live
- אֵת with
- שׁוּב turn, return, repent