Zechariah 10:6–7 in Hebrew and English
6 וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ אֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֗ה וְאֶת־בֵּ֤ית יוֹסֵף֙ אוֹשִׁ֔יעַ וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ כִּ֣י רִֽחַמְתִּ֔ים וְהָי֖וּ כַּאֲשֶׁ֣ר לֹֽא־זְנַחְתִּ֑ים כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם וְאֶעֱנֵֽם׃
7 וְהָי֤וּ כְגִבּוֹר֙ אֶפְרַ֔יִם וְשָׂמַ֥ח לִבָּ֖ם כְּמוֹ־יָ֑יִן וּבְנֵיהֶם֙ יִרְא֣וּ וְשָׂמֵ֔חוּ יָגֵ֥ל לִבָּ֖ם בַּיהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
6 I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
7 Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
Cross-references
Zechariah 10:12: I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Zephaniah 3:19–20: Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Jeremiah 3:18: In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Zechariah 8:11: But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Isaiah 14:1: For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
Ezekiel 36:37: This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.
Hosea 1:11: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Micah 4:13: Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
Romans 11:25–26: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Zechariah 9:15: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Isaiah 38:19: The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Genesis 43:34: When the portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times larger than any of the others. So they feasted and drank freely with Joseph.
Jeremiah 32:39: I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Isaiah 66:14: When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
Luke 1:47: and my spirit rejoices in God my Savior!
Acts 2:13–18: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
Zephaniah 3:14: Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Ephesians 5:18–19: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Commentary
John Calvin: Zechariah pursues the same subject,—that the work of redemption, the beginning of which the Jews saw, would not be incomplete, for the Lord would at length fulfil what he had begun. The Jews themselves could not acquiesce in those beginnings, which were not a hundredth part of what God had promised; it was hence necessary for them to raise up their minds above, that they might hope for much more than what was evident before their eyes.And this truth is very useful to us, for we are wont to confine God’s promises to a short duration of time, and when we thus include him within narrow limits, we…
John Calvin: He declares the same in other words: he had said in the last verse, that he would strengthen both the house of Judah and the house of Joseph, that is, the ten tribes; he now speaks of Ephraim alone, but includes the kingdom of Judah; and he names Ephraim, not because he deserved to be honoured, or to be preferred to the Jews, for Ephraim had become apostate; but because the return of the ten tribes was an event more incredible: this is clearly the reason why the Prophet expressly mentions Ephraim. For even to the very destruction of the city and of the temple, God had continued to promise…
- Zechariah 10 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 10:5
- Next verse: Zechariah 10:8
- Zechariah 10:12
- Zechariah 13:9
- Zephaniah 3:19–20
- Jeremiah 3:18
- Zechariah 8:11
- Isaiah 41:10
- Isaiah 14:1
- Ezekiel 36:37
- Hosea 1:11
- Micah 4:13
- Jeremiah 23:6
- Romans 11:25–26
- Zechariah 9:15
- Genesis 18:19
- Isaiah 38:19
- Psalm 28:7
- Zechariah 9:17
- Genesis 43:34
- Jeremiah 32:39
- Isaiah 66:14
- Luke 1:47
- Acts 2:13–18
- Zephaniah 3:14
- Ephesians 5:18–19
- גָּבַר be strong
- אֵת mark of the accusative
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- יָשַׁע save, deliver
- שׁוּב turn, return, repent
- כִּי for, because, that, when
- רָחַם love
- הָיָה be, become, happen
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- לֹא not
- זָנַח reject
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- עָנָה answer
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- שָׂמַח rejoice
- לֵב heart, mind, inner self
- כְּמוֹ like
- יַ֫יִן wine
- בֵּן son
- רָאָה see
- גִּיל rejoice